随着人口老龄化，性交易正在“去性化”
在十七世纪，位于日本东京都东北部的一个叫吉原的地方，就是后来为人熟知的江户，是个著名的红灯区集中地。花前柳下，男男女女游弋在街头巷尾，为四方来的客人提供各色的性服务。四百年后的今天，吉原依然是日本的性交易集散地，但客人的欲望却变得日渐隐晦，难以捉摸了。一爿爿的风俗店（如“女皇”俱乐部）提供的洗浴服务，由只穿内衣的小妹完成，价格在10000日元（94美元）不等。
吉原的转型只是整个日本性产业的一个缩影。可靠的数据不得而知，但“温和”的服务貌似比传统的性交服务（非法但随处可见）或口交服务（合法）更受人们的欢迎。曾几何时，日本的性交易已经不仅仅是传统的性交服务，更有对亲昵和浪漫的渴望，社会学家山田正弘如是说，这种“温和”的服务正日益兴旺起来。
这些夜总会越来越多，男人们来此自有好酒相劝，好言抚慰。更有“虚拟场景夜总会”，顾客们可以模拟外科手术或在火车车厢中的场景将各种性幻想（除了性高潮）演绎出来（至少在理论上）。秋葵俱乐部甚至允许男客人当着女招待的面自慰。色情业也正蓬勃发展。
日本性产业向相对“温和”的服务的转变源于二战后，顽固的驻日美军在1958年怂恿日本战败当局而不顾其反对，将付费性交易定为非法。新近的人口统计学和经济学的因素更推动了这种转变。日本人口中有28%是超过65岁的老人，这个比例居世界之最。“健康长寿的老人越来越多，这种“温和”而隐晦的服务也越来越有市场。”矢野经济研究所的松岛胜仁研究员说道。
老人也有性需求
最新的《邮报周刊》刊文介绍一些上了年纪的男性造访这些风俗店，“只是和年轻女性聊聊天”。广岛的一家经营“上门保健服务”公司的老板介绍，老人已经取代20多岁的小伙成为公司的主要客户。这些老人需要的通常不是性交，而是通过年轻女性的陪伴来打发时间。
色情杂志《优游》的主编生驹明（Akira Ikoma）说现在该杂志的主要受众是五六十岁的老人。刊登的照片风格拘谨保守，没有太多乳房的画面且不露阴部。在一家叫“M的流行生活”的成人用品连锁店里，一个拄着拐杖步履蹒跚的上了岁数的老年人可以找到许多适合自己的成人用品。一个例子是“银色色情业”（老年色情业），像帝冢真织这样的大龄AV女忧大放异彩，她在71岁时进入老年色情业，服务了九年之后，于去年80岁时退休。
与此同时，色情业也在不断的调整，以便迎合那些对性交似乎越来越不感兴趣的年轻人的口味。在吉原，年轻人将自己的“第一次”献给妓女曾经很流行，在当地被称为“初试新笔”，意思是首次使用新笔。如今大龄的处男处女已是司空见惯。一项最新调查发现，42%的未婚男性与44%的未婚女性在35岁之前未曾有过性生活。（而约一半以上的日本男性和超过六成的日本女性在他们30到34岁时结婚）“许多年轻人嫌性交太费事或很无聊。”山田先生说道。“为这些年轻人提供的服务通常是自助型的‘准性交’或‘类性交’”松岛先生说。使手瘾更舒适的各种服务大受欢迎，诸如各种提供裸聊的网站或者那些提供成人电影包厢播放服务的录像厅。
有人将所有这些看作是日本男性的自信心正在失落的信号。地方媒体也在不断讨论着“草食男”，那些畏惧单身女性的男人。女仆咖啡厅门庭若市，在这里，穿镶褶边围裙的女侍应生给客人喂食时会先将调羹里的食物吹凉。在女子陪睡店或搂抱咖啡厅，客人们花钱让女侍应生与自己躺在一起休息，如果付额外费用，他们可以轻轻拍打女侍应或者要求获得女侍应深情地凝视。社会学家认为所谓的日本男人自信心的失落可能也与性产业的另一趋势有关，即年轻女性的拜物教。有些生意，比如为客人提供与穿校服的“女生”同行或者由其陪睡的服务是合法的，只要这些“女生”不是真正的女学生。
经济学可能也是促成性产业的演化的重要因素。花钱大手大脚的泡沫经济时代已经过去。“性是昂贵的。”“上门保健服务”公司的老板说，“而关顾女仆咖啡厅发费不到1000日元。”然而，传统性产业的式微并不意味着整个成人娱乐业的萎靡。矢野经济研究所的一项调查发现，尽管日本老龄化日益严重，总人口不断下降。但与性产业有关的产品和服务的销售额仍在2014年增长了2.1%，同时，成人用品商店的销售额却增长不到1%。世界最大的在线色情网站——美国“色情中心”网站（Pornhub）透露，日本是其全球第四大的网络色情消费来源。
《优游》杂志主编生驹先生将此现象部分归因于：这类生意在日本比世界其它地方更能在文化层面为人所接受。在不少公司仍然觉得在相当于脱衣舞夜总会的俱乐部为顾客提供娱乐服务较为合适的时候，色情杂志同时也在大多数便利店销售。而无论日本男性是否失去了性交的兴趣，有一点可以肯定，他们从不缺乏富有创造性的能愉悦感官的替代品。
——
桐榆山房译自：【Economist】Japan's sex industry: More smutty than slutty Apr 5th 2018
