“这些酋长是什么样的人？”哥利帆爵士通过巴加内尔作翻译问塔卡夫。

“他们３０年前是具有无上权威的部落首领，后来被赶到山这边来了。从此，他们驯服了，在印第安人可能驯服的程度上驯服了。他们在判帕平原上，同样也在布宜诺斯艾利斯省境内游荡来游荡去。他们专在这地区里做强盗，而现在却遇不到他们，我也一样感到惊讶。”塔卡夫回答道。

　　“既然如此，我们又该怎样办呢？”哥利纳帆又问。

　　“我来问问看。”巴加内尔说

　　巴加内尔和塔卡夫谈了一会儿又说：“他的意见我觉得很妥当，是这样：我们还是继续往东走，一直走到独立堡——这是在我们的路线上的，到了那里，如果我们还得不到格兰特船长的消息，我们至少可以知道阿根廷平原上的印第安人到哪里去了。”

　　“这独立堡很远吗？”哥利纳帆接着问。

　　“不远，在坦狄尔山里，离这里约莫有９０公里。”

　　“我们什么时候到呢。”

　　“后天晚上。”

　　哥利纳帆因这件意外的事而感到很失望。在判帕区里遇不到一个印第安人真是万万想不到的。平时这里的印第安人太多了。一定有个什么特殊情况迫使他们离开这里。尤其严重的问题是：如果格兰特船长原在本地区的一个部落里做俘虏，现在他是被带到北方还是南方？这问题使哥利纳帆踌躇起来。他们无论如何要掌握格兰特船长移动的线索啊。想来想去，还是照塔卡夫的意见做为妙！先到坦狄尔村，到了坦狄尔村，至少可以找到可以说话的人了。

*本文参考资料：《格兰特船长的女儿》