关于I potato you.

        每一种语言都有很多有趣的地方,中文的博大精深,优美典雅,英文也有很多生动的俚语表达。下面这句,I potato you. 我土豆你?事实这句的意思是,我超级喜欢你。

        前排提示,和土豆可没有一点关系,也别联想起削土豆就想到“我削你”!

      其实,它的真正意思是“我超级喜欢你”。因为英文中缺少一个能表达在“我喜欢你”和“我爱你”之间这一程度的词,那为啥用土豆potato来表达这样的感觉?

      英文解释

                I potato you is between I like you and I love you, it represents the stage between a crush and love.

        I potato you指的是介于我喜欢你和我爱你之间,代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间。

        因为土豆在土壤里慢慢生长,像极了从喜欢生长成爱情呢!所以I potato you这句话就发展成这一中间说法了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容