同一部片子，一部是韩国本土出品，一部是韩国班底中国出品，这也算是中韩合作，吧。
先看的我是证人，完全没注意片头大大个的改编字样，看完还纳闷，不怎么像中国电影，还以为横空飞出了什么新人导演新人编剧啥的，后来问问度娘，才知道是翻拍韩国作品的。
挺喜欢前半段的节奏，把握得很好，后半段韩国版的勉勉强强还可以，中国版就软下来了，有点奇怪，第二次拍了应该会控制得更好才是，可能要为最后的小抒情作点准备吧……
韩国版的杀人犯是个变态连环杀手，不知前因，不问后果，无影无踪的那种。中国版脑洞大开给了犯人一个作案动机，还把犯人从杀人变成了绑架。不清楚剧情的改编是编剧自己本身的想法还是为了迎合更多观众的口味，毕竟安分守己的普通人都希望给这些恐怖的犯罪找一个原因，出于本能地拒绝接受这类毫无人性的连续犯罪很多是没有明确成因只有触发点这个事实，没办法，人性本恶说说可以，突然将满腔恨意通通付诸现实就很难让人接受了。
个人是喜欢韩国版的，怎么说呢，既然是变态，那就做得更极致一些，没有必要为他找原因，没有必要理解他，因为这个因为那个而杀人这种理所当然的想法太过低估人性的丑陋了。之前看到过一个变态杀人魔特征的统计，里面列了几条诸如童年孤独，父母双方的忽视，成长环境不友善等等，看完叹气，不能称为原因的原因。之前写唐人街探案的时候写过人不能单纯地以善恶论之，现在依然是这么认为，但任何事情都存在例外，这种完全的非社会型人类就是一个特例，绝对的自私，绝对的麻木。我觉得把这类人拍出来也是挺好的，即便是接受不了也应该清楚，这世界有这样的存在
男女主角毫无疑问是韩国版更好，韩国版的小男生有点眼熟但想不起来是谁了，鹿晗演得也还可以。两版的女主角的长相都不是我喜欢的类型，郁闷，金荷娜演技可以掰回来一些，杨幂嘛，总觉得在看偶像剧似的，她整个就苦情女主……
不知道是韩国本身如此还是韩国人的恶趣味，所有的警察高层都是笨蛋，没有预判，没有能力，不是怕麻烦就是贪污势利。真的是，看都看腻了，小警察只要去找领导，绝对吃瘪，绝对要自力更生，这种模式能不能换一换了，韩国警察高层都是怎么上去的？一直没有看到一点专业技能也是很神奇。
在剧末，中国版回归了释放正能量这种老套路，但也不是很高明，就那样，并没有给影片加分，喜欢看个电影得到一些鼓励的人应该可以接受。
我和你不一样。
我不会沉溺于痛苦，即便我走不出来，即便我被留在了原地，我也绝不会像你一样自欺欺人。
你是个懦夫。
终会有那样的时刻，能够鼓起勇气继续往前走的时刻，我对此深信不疑。
那时，我会日夜兼程，我会不再停歇，我会走完我本该属于我的路。
大概就是这样，转个弯还是能看到一些鼓舞人心的东西。因为拍得不是很高明，转个弯可能还得再走两步，不能被影片说服，就自己说服自己这样……
