最近在教儿子认字,那天教到“东西”,我就举例说,比如说你就是个小东西。儿子就问:“那谁是大东西?”我说没有大东西这种说法。儿子指着爸爸说:“爸爸是大东西,你是中东西”,然后又指奶奶说:“奶奶是个老东西!”
还有一次,儿子说:“那个老家伙怎么还没上车啊?”我真是哭笑不得,只能告诉他“老家伙”是不好听的话,不能来指代奶奶。可是怎么解释“小家伙”是对像他这样的小朋友的爱称,可是“老家伙”就成了一句不尊敬老人的话呢?
最近在教儿子认字,那天教到“东西”,我就举例说,比如说你就是个小东西。儿子就问:“那谁是大东西?”我说没有大东西这种说法。儿子指着爸爸说:“爸爸是大东西,你是中东西”,然后又指奶奶说:“奶奶是个老东西!”
还有一次,儿子说:“那个老家伙怎么还没上车啊?”我真是哭笑不得,只能告诉他“老家伙”是不好听的话,不能来指代奶奶。可是怎么解释“小家伙”是对像他这样的小朋友的爱称,可是“老家伙”就成了一句不尊敬老人的话呢?