Cocoapods

target 'AppTarget' do
    pod 'RxSwift'
end

post_install do |installer|
    installer.pods_project.targets.each do |target|
        if target.name == 'RxSwift'
            target.build_configurations.each do |config|
                if config.name == 'Debug'
                    config.build_settings['OTHER_SWIFT_FLAGS'] ||= ['-D', 'TRACE_RESOURCES']
                end
            end
        end
    end
end

Carthage

# --no-use-binaries:
# 把跟 RxSwift 有关的所有依赖都下载到本地项目中。
# RxSwift 默认并没有继承所有依赖。
carthage update RxSwift --no-use-binaries --configuration Debug --platform ios

我是怎么知道的？

来自官方：RxSwift -> Rx.playground -> Debugging_Operators（调试操作）。