【原文】
法有定论,而兵无常形。……守一定之书,而应无穷之敌,则胜负之数戾矣。是以古之善为兵者,不以法为守,而以法为用。常能缘法而生法,与夫离法而会法。……运奇合变,既胜而不以语人,则人亦莫知其所以然者。
【译文】
兵法有一定的概念,但兵势没有固定的情形。……如果困守书本教条,来应对变化无穷的敌情,那就违背取胜之道了。所以,古代善于用兵打仗的人,不死守兵法,而活用兵法。常常能够在活用兵法中创造兵法,或者貌似偏离兵法而实则合于兵法。……灵活运用,善于变化,已经取胜了而不告诉别人,别人也只知其然而不知其所以然。
【读解】
做事必须有原则,否则就会偏离本心;但成功的方法不可以复制,应为背景和条件本就不可能完全相同。
所以我们应当学会知常明变,守正创新。