关注我 (｡･ω･｡)ﾉ

并不是说巧克力是爱情的替代品，爱情才是巧克力的替代品。

    ——米兰达、英格瑞miranda ingram

3.14

是一个特殊的节日——白色情人节。

送给喜欢的女孩子巧克力的节日。

チョコレート chocolate 巧克力 

也可以简称为

ショコラ

チョコ

手作巧克力。或者购买。

巧克力分为

一一本命巧克力

一一义理巧克力

本命巧克力是送给自己喜欢的人

义理巧克力用来答谢照顾自己的人

不同的巧克力

用日语怎么说？

高カカオ チョコレート  高可可巧克力

ストロベリー  草莓巧克力

キャラメル ガナッシュ 焦糖甘那许巧克力

オレンジピール  橘皮夹心巧克力

ラム酒漬けのレーズン  朗姆酒渍葡萄干巧克力

淡い グリーンの ピスタチオ 淡绿色的开心果仁巧克力

真っ赤な チェリーのキルシュ漬け 鲜红色的酒渍樱桃巧克力

对巧克力的形容词有哪些？

滑らか なめらか  丝滑

控えめる ひかえめる  适中

甘さは控えめで程よくほろ苦いけど 

甜度适中，还有些恰到好处的微苦

カカオの香りの濃厚さと舌触りのよさで

可可的香气浓厚，入口的感觉也很好

トータルの印象はすっごくスイート

总体印象 非常甜美

カカオ 可可豆

香り かおり 香气

濃厚 のうこう  浓厚

舌触り したざわり 口感

トータル 总体

スイート 甜美

ふんわり 松软

ほぐす 溶化

------------------------------

跟恋爱相关(〃ﾉωﾉ)

片想い 

片思いって、孤独でしょう?

单恋很孤独吧。

友達がいっても仕事がうまくいってても

即使有朋友相伴 工作一帆风顺

そのこと思うと、何か私は一人だなって感じる。

只要一想起喜欢的她，就会感觉孤身一人。

恋愛

こんな私でも、君を好きな気持ちは誰にも負けませんから。

就算是这样的我，喜欢你的心情不输给任何人。

本文参考日剧失恋巧克力职人。微信回复失恋巧克力职人获取该剧（中日双语）。