逃出马戏团的第一天，小象Jack以为得到了自由。
夜深的公园除了流浪汉和风吹报纸的声响什么也没有，Jack在庆幸再也不用挨鞭子的同时竟有种无家可归的落寞感。Jack想去找妈妈，但是想不起来妈妈是什么样子的了，它的记忆里好像一直陪伴着它的只有马戏团长的皮鞭。
Jack在公园里坐了一整晚，天亮的时候它走到了集市上，集市上的人们看着它就像看一个怪物一样，Jack不自在极了。后来它走到了一家水产店，大大的鱼缸里有各种各样的鱼等着被宰割，Jack想这群东西可真丑啊。然后它发现这群丑东西里有一只透明的小可爱，天知道是什么乱七八糟的品种，但是眼睛一眨一眨的超级可爱。Jack走上前去想跟它说说话，结果店主很粗鲁的把它推开了。
Jack不得不离开，路口拐弯前它想再最后看一眼，就看到了那只小东西从鱼缸里蹦了出来，瞬间被行驶的车轮碾死了。虽然是透明的，但Jack对天发誓它真的看到小东西被碾死了，什么也没留下。Jack在太阳下走了一天，又回到了那个满是流浪汉的公园，它似乎意识到好像除了马戏团自己无处可去，就像那个跳出鱼缸的小东西立刻就会死一样。它决定在公园里看完最后一场烟火就回去。
清晨的第一缕阳光是甜甜的，Jack已经做好了充分的准备回马戏团迎接即将到来的鞭子。可是它翻遍了整个城市都没有找到马戏团的踪影，它思索了很久才惊觉：
原来，马戏团只是小象自己臆想出来的罢了。原来它从来没有过家。
