1.我请他进来做客，他不愿意，只顾盯着鞋头和颤抖长满斑疹的双手，低着头跟我说，他们不会抓走它？莫尔索先生，他们会把它还给我？我该怎么办才好？我告诉他，一般收容所都间隔保留三天，等主人来认领，期限过后，他们会视情况处理，屏蔽。他沉默的望着我，片刻之后道了声晚安。他关上房门不久。我听见他在房里来回踱步，接着是床架，嘎吱作响。透过墙板，隐约传来一阵奇怪的声音。我仔细聆听后发现，原来他哭了[流泪]。不知为何，我想起了妈妈。
2.当天晚上，玛丽跑来找我，问我愿不愿意跟她结婚。我说无所谓，如果她想结，那就这么办。接着，她想知道我是否爱她。我的回答就像上次一样，问题本身没有意义。不过我想我大概不爱她。那你为什么要娶我？我解释，这真的不是重点，既然她喜欢结婚，有何不可？再说，是她先来问我的，我只需要说声好，何乐不为？她反驳道。结婚是件严肃的事，我回答，我不怎么觉得。他听了沉默的望着我，好一会儿才说话。玛丽假设性的问，如果换成别的女孩子一样和我这么亲近，我是不是也会同意结婚？我回道，那当然，他反过来问自己是否爱着我，这一点我可能我不可能知道。雪碧又沉默了一阵子，他喃喃的说，我是个怪人，虽然这可能正是他爱我的原因，但也许有一天他会因为同样的理由，讨厌我[流泪]。
3.开始了自在的呼吸。侦讯中没有人厉声厉辞的对待我，所有事情看起来是那么自然，按部就班，拿捏到恰到好处，我甚至产生我是他们的一份子，这种荒谬的错觉。预审来到第十一个月时，我甚至发现除了每次法官送我到办公室门口，拍拍我的肩膀，以熟悉的语气说，今天就先到这里。反基督先生这短暂令人满足的一刻以外，我几乎就没什么好期待的，因为与他道别后，我就得被送回牢房里。
4.他首先被问到妈妈是否对我有所埋怨，他点头称是，但只是埋怨亲人，有点算是院友们的习惯。审判长请他说明他是否责怪我把他送进养老院，院长再次给了肯定的答复。然而这一次他没再多说什么。回答另一个问题时，他说自己对我葬礼那天的冷静感到惊讶。他接着对问到，他所谓的冷静是什么意思？院长听完问题，低头看着自己的。时间，然后说，我不愿意看一眼妈妈的仪容，也没有流下一滴眼泪[流泪]。葬礼结束就马上离开，没有留在墓前悼念。还有一件事令她感到惊讶，有个葬仪社的员工告诉她，我不知道妈妈的岁数。
5.抵达证人席时，门房看了我一眼，然后撇过头去，避开我的目光。紧接着，他一一回答了诘问。他说，我不想看妈妈最后一眼，抽了烟，在守灵时睡着了，并且喝了牛奶咖啡。语毕，我感觉庭内起了一阵骚动，然后我第一次明白自己是有罪的。
6.我认为这种行为是再一次将我排除在自己的案件之外，把我的存在降为零，还有从某种层面上取代我的地位。
7.他一走，我又找回了宁静。我累的扑在床上去，我想我是睡着了。醒来时已见点点星光映入眼帘，属于乡野的声音从远处传来，夜晚的清新，土地和海洋的芬芳令我精神一振，夏夜不可思议的静谧像潮汐般将我淹没。此时，在这黑夜尽头拂晓之前，我听见汽笛声响起，它宣示着旅程即将展开，通往从现在直到。后对我而言已完全无所谓的世界。许久以来第一次我想起了妈妈。我想我了解为何她在生命来到终点时找了个男朋友，为何她会玩儿这种从头来过的游戏，即使是在那里，在那个生命逐一消失的养老院，夜晚依然像个忧郁的休止符。
8.仿佛那场暴露净化了我的苦痛，掏空了我的希望[流泪]。在布满玉照与星星的夜空下，我第一次敞开心胸，欣然接受这世界温柔的冷漠，体会到我与这份冷漠有多么近似，简直心如手足。我感觉自己曾经很快乐，而今也依旧如是。
9.你注视着母亲老而美丽的绿色眼睛，使她回想起多年的亲情。你害怕吗？母亲在我这样的年龄已没有什么可怕的了。白天这么长，我却老不在你身边，只要知道你会回来，等你就算不了什么。你不在家时，我就想你在干什么，你有她的消息吗？有，照她最近的电报说，一切都好。不过我知道她这么说是为了让我安心。
10.也许，当我预想到这个时候还要持续下去，一天天困难，我就无法忍受人到30就开始衰退，必须抓紧时间。我不知道你是否能够理解。
11.换句话说，他们对什么都不选择了。鼠疫已消灭了人们的价值判断，这一点从人的生活方式可见一斑。谁都不在意什么食品的质量，大家都混沌接受一切。
12.塔鲁写道，我认为他开始心疼那些被困在天地间城墙内的人了。比如，一有可能，他就主动对那些人解释说，那东西并没有那么可怕。他常对我说，您听听他们都说了些什么，鼠疫过后，我要干这鼠疫过去后，我要干那。他们不安安生生过日子，反倒去自寻烦恼。他们甚至不明白自己的优势。
13.至于还在爱着他们的人，如今也把他们遗忘了。其实那些人正在四处奔走，千方百计想把他们从阁里弄出去，可能也累的筋疲力尽了。爱他们的人成天想的是他们如何能出来，到反而把要出来的人给忘了，这也是正常的。到头来，人们才发觉，即使处在最不幸的时刻，谁也不可能真正想到别人。
14.到了中午，天寒地冻，女儿从车上下来，远远瞥见格朗正紧紧靠在满满粗制滥造的土雕玩具的玻璃橱窗上，这位老公务员的脸上竟不禁的淌着眼泪。这眼泪使女儿大为震惊[流泪]，因为她很理解眼泪里蕴含着什么，而且她自己也感到喉咙里哽着泪水[流泪]。她这时也想起了圣诞夜，不幸的格朗在一家店铺橱窗前订婚时的情景，那时。让那仰着身子对他说，他很高兴，此刻他那忘情的声音又越过遥远的年代，清脆的在格兰耳边回响，这是肯定的，你若知道这哭泣叫的老家伙在想些什么，因为他也有同样的感慨，这个没有爱情的世界真好比死人的世界，总有一天，人们会厌倦监狱工作和勇气去找回可人的面庞和柔情似水的心曲。
15.塔鲁暂住在李二家里，所以有机会同李二的母亲聊天。他们之间的谈话，老太太举手投足的姿势，她的微笑以及她对鼠疫的看法，都认真的记录了下来。塔鲁还着重描写了李二老太太的谦让，她讲话时简洁的表达方式，以及她对一扇窗户的偏爱。拉上窗户，面朝临近的街道，每到傍晚，她都坐到窗户后面。略微挺直身体，双手平平稳稳，目光十分专注，就这样一直做到。暮色袭入他的房间，把他的身影从灰色的光线里衬托出来，灰色光线渐渐变成黑色，于是他那一动不动的剪影便融入黑暗里。
16.塔鲁还谈到他在各房间来来往往时，步履显得如何轻盈。谈到他的善良，他从未在塔鲁面前明确表现过这种善良，但塔鲁在他的言行中，可以隐约体会出来。最后还谈到这样一个事实，他认为老太太能不假思索就弄懂一切，他虽然那样沉静谦让，却能看透包括属意在内的任何事物的本质。
17.这些人在火车站上开始了他们的个人生活，当大家在以目光和微笑互致问候时，还没有原来那种唇齿相依的感觉。然而，当他们看见冒着白烟的火车时，他们的流放感就在如痴如醉的快乐咒语般的冲击下，倏忽之间消失了，列车一停，那通常也在这个站台开始的遥无近期的分离便在瞬间结束。在这一瞬间，他们在狂喜中伸出手臂，贪婪的拥抱那已经有点生疏的身体。
18.从鼠疫迫使城门关闭那一刻起，他们一直在离别状态下生活，他们也远离了可以使人忘记一切的人间真情。
19.还有少数人也许可以举出塔鲁，他们也曾希望重新得到某些东西。他们说不清是什么，但他们认为那似乎是他们唯一想得到的东西。既然没有别的名称，有时就管他叫安宁。
20.他们现在才明白，如果说世上还有什么东西值得永远向往，而且有时还能得到，那就是人间的真情。
21.相反，那些想超越人类而去寻求连他们自己都想不清楚的东西的人，谁都没有找到答案。塔鲁似乎找到了他谈到过的难以寻觅的安宁，但他是在死神那里找到的，是在安宁对他以毫无用处的时刻找到的。
