从这时起,日月星辰尽可以安安静静地升起又落下,但我却不知道白天和黑夜,我周围的整个世界都消失了。
这样,浪迹天涯的游子最终又会思念故土,并在自己的茅屋里,在妻子的怀抱里,在儿女们的簇拥下,在为维持生计的忙碌操劳中,找到他在广大的世界上不曾寻得的欢乐。
我在她那乌黑的眼睛里,我看出她对我及我的命运的关心。
她正在酿造一种把我和她自己都会掉的毒酒。我满怀喜悦地将她递给我的这杯毁灭之酒一饮而尽。
她感觉到了我的痛苦。今天她的目光深深地射进了我的心里。
我回忆起了初次听见这支曲调的美好日子,想到了后来的暗淡时日,想起了最终的不快和失望,以及……我在房间里来回疾走。
爱情与忠贞这些人类原本极为美好的东西,现在已经变成了暴虐与屠杀。
高大的菩提树上的叶子已经落尽,光秃秃的树干上覆盖着银霜;公墓矮墙上那一片原本美丽的树篱现在也变得光秃秃的,透过中间的缝隙可以看见一座座被白雪覆盖的墓碑。
最后一次,最后一次我睁开这双眼睛。唉,这双眼睛以后再也见不到太阳,永远被一个黯淡无光、雾霭迷蒙的长昼给挡住了。
我曾目睹一些人怎样死,然而人类生来就有很大的局限,他们对自己生命的开始与结束,从来都是不能理解的。
我曾多么渴望从你的手里接受死亡,现在我的心愿得以满足了。