在唐朝,日本的文化都是唯我大唐马首是瞻,遣唐使将中华的文化都给带回了东瀛,而现在日本的现在文化则是通过各种现代的渠道来影响天朝的新一代,比如,看AV让大家知道了咦歹、亚美爹的词汇,而在日本动画里我们更是学到了很多常用的日语单词(现在很多语言培训特别是日语很多都是打着日本动画的旗号来招揽生源的),然么下面我们就来看看中国宅民看动画学到的日语吧!
1.雅蠛蝶
日文【やめて】标准发音yamete,原意是“不要、别、停下”之类,除了各类羞羞的不宜在大人陪同下观看的场景之外,在一些热血战斗中也会以“雅蠛咯”【やめろ】的形态出现,意为“住手!”。
在正式的场合听到以雅蠛蝶开头的句子基本都是请求停下的意思。多嘴奉劝一句,女孩子发嗲偶尔用用可以,铁骨铮铮豪气冲云霄的女孩子和直男就算了......小心被打。
2.纳尼???!!!
日语【なに】(罗马音nani)语气强烈简短有力,给明显听到了却不相信自己耳朵的人装傻之用。原意近乎于惊讶地问“啥?!”,此外【那嗯大坨】也有质问对方“TM的你刚说啥你再说一遍”的威胁语气。
3.阿嘞??
日语【あれ】(a re)语气上扬,卖萌属性,并没有具体含义。使用的时候需要露出一脸被雷劈的表情,白痴地反问:“ ......啊?”
4.斯国一
日语【すごい】(su go i)原意“好厉(niu)害(bi)!”用来称赞别人装逼装的很到位或者一些了不起的成就。男孩子会很口语化地说成是“斯给——”(拖长尾音)。想必大家经常看到妹纸用嗲嗲的声音表扬别人吧,这句话在日语里是很常用的哦。
5.牙白
日语【やばい】(罗马音ya ba i),形容词“糟糕、麻烦、不妙”的意思。男性角色常用,有时说快了会变成“牙呗~”
同样表示“糟糕!完蛋!”意思的还有“西马他!”日语为【しまった!】(shi ma ta),无脑圣母男主角常用。
6.赛高
日语【最高】(sa i ko u)形容某样事物最好、太棒了之类的意思。男女皆可用,可配上一脸崇拜和惊艳的表情大声喊出来。与之相对的【最低】(sa i te i)形容某人或事太差劲,女生如果用来形容男生的话在日语里已经算是非常严重的粗口啦。