2020-02-27

2020.2.27读书笔记

中华文脉—诸子百家

《诗经》之后就该到诸子百家了

关乎诸子百家思想的著作,浩如烟海,三言两语难以说尽

今晚就来聊聊我最近读《论语》的一些新发现

对于《论语》,其实大家都有很多的误解,我建议大家直接看原作,先不要涉及那些注解之类的书籍

比如说学而篇,开头第一句大家都很熟悉,子曰:“学而时习之,不亦说乎?,几乎我能够找到的译文大多都是把这个“时”字译成“时常,经常”,有些不妥!

请问现在有几个会因为经常复习而感到快乐的呢?那么问题来了,是不是以后都不复习了?

非也!关键是这个“时”字,《论语》中,“时”似乎出现了十多次,但是现在我还真的没有找到其他的类似于时常的意思

我的理解很简单,以经注经!全文中“时”出现的句子,我认为在《论语·乡党》中的“不时,不食“,以及”时然后言,人不厌其言”中都解释为“适当的时候”,这个翻译我是比较赞同

学而时习之,也可以翻译成,学习了之后要在适当的时候认真实践、练习,这个也完全符合后来的艾宾浩斯遗忘规律!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 虽然我这个不靠谱的导游,老是喜欢说走就走,说好的直达变成五个人转了三趟车到了只留下油菜花田的花海=_= 闻久了ju...
    47a5445d9005阅读 1,351评论 0 0
  • 去年单位有同事上过林健老师的4D课,听她们培训回来说到“绿色”、”蓝色“、”黄色“、“橙色”是怎么样性格的...
    奕奕76阅读 5,502评论 0 0
  • 你给我的糖果 还给你 你给我的贝壳 还给你 你给我的温柔 还给你 你给我的冷酷 还给你 你给我的回忆 这个却还不了...
    不过花开阅读 1,297评论 0 0
  • 2017年4月20日 星期四 片名:安妮·霍尔(1977) 导演:伍迪·艾伦 德国,学生宿舍 伍迪·艾伦的片子这些...
    海盗船长Zvv阅读 3,555评论 0 0

友情链接更多精彩内容