《茅屋》

丹麦/安徒生

有个孤零零的小茅屋，

卧在浪花涌起的海岸。

周围唯有天空和大海，

唯有悬崖和峭壁，

放眼望去天际无边，

但小茅屋里却容纳了尘世所有的幸福，

因为爱人在身边。

茅屋里一无所有，

却有爱人相望的眼睛，

而他们是多么深情。

小茅屋孤零零地伫立在岸边，

看上去那么寒酸，

但里面却无比幸福，

因为爱人在身边。