射雕不知拍过多少版了，可拍再多版，也不能跟翁美龄和黄日华，杨盼盼和苗侨伟主演的83版相提并论。
这些天新播的17版，因一直配83版的音乐，竟能让人从中感受到83版的氛围。如果说83版是高端大气上档次，那17版的就是亲切亲民接地气。甚至有点像83版的解译，把83版里众多人物没有说出的很多心里话和事，用最平常日化的语言说出来
可越看到后面，越感觉女主黄蓉与83版离的天遥地远，差的天差地别。
刚开始还觉得挺调皮机灵的，然而越看越觉得这种机灵只是小聪明，比起83版里那个智勇无双，足智多谋的“女诸葛”黄蓉差了太远。
黄蓉是谁？桃花岛岛主黄药师的女儿，集父母的才智过人和聪慧于一身，她更是青出于蓝而胜于蓝，才智过人，见多识广。除了剧里常提到的岳飞的《武穆遗书》这本兵书的内容是她不知道的，这天下压根没有她不知道的事。
然而，在17版里，很多时候，她都问出很多愚蠢白痴的问题，说出很多鲁莽无知的话。如，在林子里跟洪七公学武功时，时不时说七公你好厉害啊。她从小博览群书，该从小就知道洪七公很厉害好吧，竟还会说这么惊讶奇怪的话。
在欧阳克来犯被洪七公打走后，她又问了好几个愚蠢问题，如您说这欧阳锋他真会这么厉害吗？我爹好好的，为什么要叫他东邪啊？欧阳克为什么要养这么多毒蛇？他要找我们麻烦怎么办呀？
问出这种问题，感觉洪七公还比她聪明，脑子转的快。而且不停叫洪七公教她武功，换你我是洪七公会教吗？肯定是不会呀。因她爹是黄老邪，武功跟他一样绝顶盖世。一个顶级武林高手的后代，竟然一而再再而三叫别人教武功，这压根不符合逻辑。
怪不得很多人吐槽，现在的中国导演，越来越把观众当傻子或三岁小孩忽悠、糊弄。
她在被欧阳克抓去时，竟然是期望郭靖来救。作为一个足智多谋的“女诸葛”，纵然欧阳克也狡猾奸诈，可她的智慧对付他是卓卓有余。然而，她却表现的像寻常女子一样，担心害怕和没主意。
平时的言谈举止，也像个小家碧玉，没见过世面与见识。要知道，她的才智天下无双，很多事别人不说，她都能猜到你心里想什么。她是顶级富二代，又见多识广，即使有些昂贵稀有物品没见过，总该知道吧，刚进到陆乘风的归云庄后，竟然脱口而出好漂亮啊。
陆师兄问她怎么懂得这么多，开口闭口说，我爹爹教我的。如果知道她是富二代的，会觉得她在炫耀她爹。不知道的，会觉得是个口无遮拦的懵懂无知少女，哪里是那个知晓天下事的足智多谋，才智过人，见多识广的“女诸葛”。
再看黄老邪，更不像83版的霸气有个性，特立独行，唯我独尊。而郭靖脑子也开窍了很多，压根不是什么憨厚愚钝。
再一个是语言对白上，太琐碎日常化及废话太多。人物说的很多话都是没必要的废话，除了欧阳克有点个性，杨康的忧伤和痛苦矛盾等心理活动增多，其他人物倒没多大差差别。
而且男女主和男女配情侣间情话太多。用现在的偶像剧对白，来放到武侠剧里，总归不适合吧，让人觉得轻佻肤浅。
比较可取的一点是，剧中有很多细节很煽情，赚取观众的眼泪，比起以往所有的翻拍版都多，搞笑的场面也很多。杨康也更显得有血有肉，有感情。他是这版里最鲜明的人，因把他内心的痛苦矛盾在逼死爹娘后，那种要精神分裂的痛苦表现的淋漓尽致。
不过经典终究是经典，虽被模仿无数，却从未被超越。
83版已成为我们几代人心中最美的回忆。因这世上只有一个翁美玲，她的俏皮灵气，一颦一笑，都与金庸心中的那个又古灵精怪，又足智多谋的黄蓉重合。
曾江演的那个黄老邪，高傲霸气，蔑视一切繁文缛节与各大门派的特立独行，唯我独尊也是无人能及。
