《随园诗话》通注(11·39)

【原书卷十一·三九】

原著:袁 枚        注释:陈 立

韩慕庐尚书,虽为徐健庵司寇所识拔,而在朝中立不倚,于牛、李之党,两无所附;然官爵崇隆,终身平善:可知仕途之不须奔竞也。近今张警堂先生,以县令起家,官至监司;皆委怀任运,不营求而自得。诗才清妙。《过卢生庙》云:“快马冲风急,添衣御晓寒。平生无好梦,醒眼过邯郸。”其襟怀之淡,定可知矣!又,《宣城夜行》云:“夜半张灯起,披衣上马鞍。月明如欲曙,风敛不知寒。此景人谁见?长途心转安。襄阳旧游处,明日且盘桓。”刘霞裳秀才出公门下,仿其意作《铅山夜行》云:“车比龛尤仄,心闲坐颇安。清冰明似镜,冻月小于丸。灯远知村到,更深唤渡难。渐看浮草白,霜重夜将阑。”可谓工于窃比者矣。先生又过铜雀台云:“可怜肠断分香日,输与开门放婢人。”使老瞒在九原,为之汗下。先生名铭,江西己卯孝廉。

韩慕庐,即韩菼(1637—1704),字元少,别号慕庐,长洲(今苏州)人。性嗜酒。顺天乡试时,尚书徐乾学取之遗卷中。康熙十一年(1672)入国子监做监生。康熙十二年(1673)中状元。官至礼部尚书兼翰林院掌院学士。按:韩菼极度嗜烟,曾作《咏烟草》诗四首,但似已失传。详见《<随园诗话>通注(5·50)》。按:菼,音tǎn。

即徐乾学(1631—1694),字原一、幼慧,号健庵、玉峰先生,清代大臣、学者、藏书家。江苏昆山人,顾炎武外甥,康熙九年(1670)(探花),授编修,官至升左都御史、刑部尚书。主持编修《明史》、《大清一统志》等,著《憺园文集》三十六卷。家有藏书楼“传是楼”,乃中国藏书史上著名的藏书楼。详见《<随园诗话>通注(2·55)》。

司寇,音sī kòu,中国古代主管刑狱的官名。后为刑部尚书的别称。详见《<随园诗话>通注(1·10)》。

牛李之党,指唐代统治后期的九世纪前半期以牛僧孺、李宗闵等为领袖的牛党与李德裕、郑覃等为领袖的李党之间的争斗。斗争从唐宪宗时期开始,到唐宣宗时期才结束,持续时间将近40年,唐武宗时,李党达到鼎盛,牛党纷纷被罢免;唐宣宗的前期,李党纷纷被贬谪到地方为官。最终以牛党苟延残喘、李党离开中央而结束。以致唐文宗有“去河北贼易,去朝中朋党难”之叹。牛李党争是唐朝末年宦官专权、唐朝腐败衰落的集中表现,加深了唐朝后期的统治危机。后世以牛、李之党作为朝廷朋党的代称。

崇隆,音chóng lóng,亦作“崇嶐”,基本意思为高,高起。多用于书面语及古文语境,可形容山势、建筑之高耸,也可形容地位、品格的高尚尊贵。明·徐弘祖《徐霞客游记·黔游日记二》:“西山崇隆,小瀑屡屡从山岭悬注。”《晋书·谢安传》中,谢安临终前说“吾今当以崇隆之声告天地”。

奔竞,音bēn jìng,意指为名利而奔走竞争。多指向官场与名利场的角逐行为。晋·干宝《晋纪总论》:“悠悠风尘,皆奔竞之士;列官千百,无让贤之举。”

张警堂,即张铭(生卒年不详),字新盘,号警堂,江西南城人。 乾隆二十四年(1759)举人,官江南苏松太兵备道。有《警堂漫存诗草》。

县令,音xiàn lìng,即知县。明清官制正七品。唐代出现雏形,称佐官代理县令为知县事;宋代正式确立,常派遣朝官为县的长官,管理一县行政,称“知县事”,简称知县;元代县的主官改称县尹;明清沿袭宋代的知县制度,以知县为一县的正式长官。知县主要掌管一县政治、经济、军事、诉讼等,可通过科举等选官途径选用,清代理论上的任期为三年,升迁主要是知州、知府、主事和同知等。

监司,音jiān sī,中国古代对具有监察州县官吏职权的地方长官的统称。宋代在路级行政区设转运司、提点刑狱司、提举常平司,三者分掌财政、司法、仓储等事务并兼监察职能,合称监司。转运使督察财政,提点刑狱掌管刑狱诉讼,提举常平负责仓储农业。州级设通判负责监察地方长官。元代设二十二道肃政廉访司,长官为廉访使,隶属御史台管辖。明代以按察使司主管司法兼监察,巡按御史代天子巡察地方。清代延续明制,布政使、按察使及各道道员统称监司。张铭官道员,故有此说。

委怀任运,音wěi huái rèn yùn。意思是把自己的心意托付给命运,不勉强、不抗拒,听凭命运安排,随顺自然运作,带有顺其自然、不刻意强求的处世态度,体现一种淡泊从容的人生境界。清·况周颐《蕙风词话》有类似说法:“委心任运,不失其为我。知足常乐,不愿乎其外。”

营求,音yíng qiú,释义:1、谋求。指带有目的地追求物质或精神目标。《魏书·李崇传》记载李崇“性好财货,贩肆聚敛,家资巨万,营求不息。”2、寻访。指通过访求探寻以获取所需。《书·说命序》:“使百工营求诸野,得诸傅岩。”记载了商王武丁访求贤臣傅说之事。

卢生庙,位于邯郸市邯郸市丛台区黄粱梦镇。此地于宋代时始建吕祖祠,因庙内有精工雕刻的卢生睡像,又称睡公庙、吕仙祠。庙建于宋,经历代修整,现保存的是明清建筑。卢生是唐·沈既济《枕中记》里的人物。书说卢生在邯郸旅店住宿,卢生入睡后做了一场享尽一生荣华富贵的好梦。醒来的时候小米饭还没有熟,因有所悟。后世说的“黄粱梦”或“邯郸梦”,都从此而出。之后一再被人续写改编,唐代有《南柯记》,宋代有《南柯太守》,元朝马致远作《邯郸道省悟黄粱梦》,明朝汤显祖改编《邯郸记》,清代蒲松龄作《续黄粱》。这个故事一直流传。

宣城,今安徽省辖地级市,简称“宣”,古称宣州。位于安徽省东南部,长江下游南岸。西汉元封二年(前109)在此设丹阳郡。西晋太康二年(281),析丹阳郡置宣城郡。自此,宣城一直作为州、郡一级政区存在。南宋乾道二年(1166),宣州改为宁国府。元至元十四年(1277),改宁国府为宁国路,后更名为宁安府、宣城府、宣州府。元至正二十七年(1367)朱元璋占领宣城后,复称宁国府,直至清末。明、清,为宁国府所在地。1949年后,设宣城专区,后并为芜湖专区和芜湖地区。1980年,芜湖地区更名为宣城地区。1982年,宣城地委、行署机关由芜湖搬迁至宣城。2000年,宣城撤地建市。

襄阳,简称“襄”,是国家历史文化名城。位于湖北省西北部,居汉水中游,北邻河南省南阳市,南与荆门市相邻。襄阳肇始于周宣王封仲山甫(樊穆仲)于此,已有2800多年建制历史,是楚文化、汉文化、三国文化的主要发源地。历代为经济军事要地,素有“华夏第一城池”、“铁打的襄阳”、“兵家必争之地”之称。

襄阳旧游处,唐宋诗词中常见的表达,指诗人曾经游历过的襄阳故地,寄托对往昔的追忆与思念。最直接的出处是欧阳修《奉寄襄阳张学士兄》中的“襄阳旧游处,每恨难追攀”,表达对故地故人的怀念。

刘霞裳,即刘志鹏(生卒年不详),字霞裳,山阴人。袁枚弟子。

铅山,音yán shān,即铅山县,隶属江西省上饶市,地处武夷山脉北麓。唐乾元元年(758),在永平设铅山场。南唐保大十一年(953),设铅山县,因永平镇西四里有铅山,遂以山名县,治所永平,属信州。元至元二十九年(1292年),县升州,名铅山州,隶浙江行中书省。明洪武二年(1369年),复为县,隶广信府。清雍正九年(1731),属广饶九南道广信府。1949年后,铅山县隶属上饶专区、上饶地区、上饶市。

窃比,音qiè bǐ,谦词,意思是私自比拟。《论语·述而》:“子曰:‘述而不作,信而好古,窃比於我老彭。’”刘宝楠正义:“窃者,《广雅·释诂》云:私也。夫子谦言,不敢显比老彭,故言私比也。”唐·苏瓌《兴庆池侍宴应制》诗:“如临窃比微臣惧,若济叨陪圣主游。”宋·陆游《岁晚》诗:“从宦虽如棋已决,治经窃比茧初缫。”本条诗话中的“可谓工于窃比者矣”,意思是,可以说张铭的《宣城夜行》诗好于刘志鹏私自仿作的《铅山夜行》诗啊。

铜雀台,位于河北临漳县境内,距县城18公里。这里古称邺,古邺城始建于春秋齐桓公时,三国时期,曹操击败袁绍后营建邺都。曹操消灭袁氏兄弟后,夜宿邺城,半夜见到金光由地而起,隔日掘之得铜雀一只,荀攸言:“昔舜母梦见玉雀入怀而生舜。今得铜雀,亦吉祥之兆也。”曹操大喜,于是决意建铜雀台于漳水之上,以彰显其平定四海之功。遂修建了铜雀、金虎、冰井三台。铜雀台初建于建安十五年(210年),后赵、东魏、北齐屡有扩建。十六国后赵石虎时,在曹魏铜雀台原有十丈高的基础上又增加二丈,并于其上建五层楼,高十五丈,共去地二十七丈。窗户都用铜笼罩装饰,日初出时,流光照耀。又作铜雀于楼顶,高一丈五尺,舒翼若飞。北齐天保九年(558),征发工匠三十万,大修三台。整修后,铜雀台一度改名为“金凤台”。到唐代,又恢复了旧名“铜雀台”。元末,铜雀台被漳水冲毁一角,周围尚有一百六十余步,高五丈,上建永宁寺。明朝中期,三台还存在。明末,铜雀台大半被漳水冲没,地面上只留下台基一角。

分香,音fēn xiāng,指典故“分香卖履”,指临死不忘妻妾。亦形容霸业已空,风流已散,凭吊怀古。出自汉·曹操《遗令》:“吾婢妾与伎人皆勤苦,使著铜雀台,善待之。于台堂上安六尺床施繐帐,朝晡上脯备之属,月旦、十五日,自朝至午,辄向帐中作伎乐。汝等时时登铜雀台,望吾西陵墓田。余香可分与诸夫人,不命祭。诸舍中无所为,可学作组履卖也。”

开门放婢,东晋时王敦将家中婢妾全部遣散的故事。王敦出身于名门望族,是书圣王羲之的堂伯父。年轻的时候沉迷于女色,家中养有婢妾数十人。有人为此规劝。王敦听后说:“我还真没有觉得这是个事儿。既然大家说了,这事儿很简单。”说着就打开了庭院后门,将家中的婢妾全部放了出去,任凭她们自由离去。

老瞒,指曹操。曹操小名阿瞒,后人称“老瞒”。宋·苏轼《甘露寺》诗:“一谈收猘子,再说走老瞒。”金·元好问《铜雀台瓦砚》诗:“千年不作鸳鸯去,唤得书生笑老瞒。”

己卯,指乾隆二十四年,1759年。

孝廉,音xiào lián。汉武帝时设立的察举考试,以任用官员的一种科目,孝廉是“孝顺亲长、廉能正直”的意思。后世,孝廉演变为明、清时对举人的雅称。详见《<随园诗话>通注(1·27)》。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容