5月28日，央视发布了一条消息：为适应常态化疫情防控形式，中央文明办在今年全国文明城市测评指标中，已明确要求不将占道经营、马路市场、流动商贩列为考核内容，促进恢复经济社会秩序，满足群众生活需要。

简单来说：吃货的福音，出街的动力！心心念念，期待已久的路边摊！终！于！回！来！了！

路边商贩们再也不用苦练千里眼、顺风耳、飞毛腿等等武林奇功来和城管斗智斗勇了；各路吃货们又可以大快朵颐，大显身手了……一想到充满烟火气的夜市，我的嘴角就留下了感动的泪水。

But wait!这边建议您先学习一下有关路边摊的英语表达，再去逛吃逛吃～

做一个高级吃货他不香嘛？！

1.地摊的表达：

street- stall

small- store

roadside- booth

类似的还有：stand 做名词时，可以表示“货摊”，“售货亭”等，例如：

a hamburger stand 汉堡售卖亭

a newspaper stand 报亭

2.摆地摊的人：

street vendors

类似的“小贩”还可以这样表达：

peddler

stall keeper

3.地摊经济：

street - stall economy

small- store economy

stall business

4.相关表达

individual traders 个体工商户

urban management officer/ personnel 城管

好啦～关于路边摊的英语表达方式我们就说到这里，你学会了吗？快去感受“人间烟火气”吧～