她在风景里写童话,我在童话里看风景。
(一)
咋一看标题,一个皇家王子,一个贫民丫头,以为改写童话故事了呢。真不是,但丑姑娘安妮的故事倒是非得讲讲不可。
1874年,一个叫 露西 的小姑娘,出生在北大西洋的一座岛上。不到2岁,妈妈去世,爸爸把她丢给了外祖父母,远走万里之遥的他乡。可怜的小姑娘,在外祖父母严厉而无情的管教下,渐渐长大。高中毕业后在外地上了一年学,之后陆续谋得了教师资格和一些文字性的工作。1902年,为照顾年迈多病的外祖母,28岁的露西又只身回到老家,那时外祖父已离世多年。
照顾外祖母期间,露西始终没有忘掉少女时就深埋在心底的文学梦想,小女孩眼中的美妙世界不仅没被时光消磨丝毫,反而更加炽烈。
一天,有人给她讲了一对孤寡兄妹想领养一个小男孩,却阴差阳错送来一个丑丫头的事儿,一下子激发了她的创作热情。
30岁时,露西写成了她的处女小说《绿山墙的安妮》(Anne of Green Gables),讲述了长着一头红发,满脸雀斑,还喋喋不休的孤儿安妮,在未娶未嫁的年迈兄妹马修和玛丽拉家的成长历程。
安妮生性善良、待人真诚,还活泼乐观、酷爱幻想。她有着超乎常人的强烈的好奇心,在她的眼里,一花一木,一山一水,都是那么的神奇美妙。她也知恩图报,当马修突然去世,绿山墙农庄面临困境时,她毅然放弃了去上大学的机会,在附近当了教师,以便照顾体弱多病的玛丽拉。
怎么样,主人公安妮是不是有作者露西的影子啊?
命运多舛的露西还没有时来运转,她的处女作问世后却无人问津,连续遭到五次退稿。终于在1908年被美国波士顿的一家出版社慧眼相中,并一跃成为畅销书,一时洛阳纸贵,两年里就再版重印了20多次。1911年,直到给外祖母送终后,露西37岁时才离开家乡,远嫁安大略省。
此后,露西陆续创作了20多部小说,众多的短篇小说、诗歌、自传、私人日记等,总数超过500部,成为加拿大家喻户晓、享誉世界的一代文豪。
但凡她的故居,都被后人开辟为纪念馆,特别是岛上那座“绿山墙”名气更大了,成为家乡人永远的骄傲。
她就是露西·蒙哥马利(Lucy M. Montgomery)。
铺陈了半天,小说中安妮眼里的绿山墙农庄,到底什么样子呢?这里引述一小段小说原文。
安妮跪在窗前,瞪大眼睛环视着眼前的景色,多么美呀!这儿真是一处让人留恋的地方!尽管她最终不会留在这里,但还是可以任想象自由地驰骋!
窗前是棵正值开花期的樱桃树,低垂的枝头几乎都要碰到房子,雪白的花朵竞相怒放,煞是好看。房子两侧是果园,一个苹果园,一个樱桃园,也都不甘寂寞,树上盛开着鲜花,树下的杂草中点缀着蒲公英,别有一番情趣。
窗下的花坛里,紫色花朵簇拥着丁香树,沁人肺腑的甘草香味随着晨风飘进屋内。花坛对面,一片缓坡伸向山谷,绿油油的紫苜蓿长得格外茂盛。山谷里流淌着一条如玉带一般的小河,河两岸生长着白桦树,林间草地还分布着许多羊齿类、苔藓类植物,看上去非常有趣。小河那边有一座小山丘,被冷杉和枞树自然分割成许多条块,染上一层绿色。透过林中缝隙,安妮望见一角在‘闪光的小湖’另一侧曾见过的灰色小屋墙壁,左边排列着宽敞的大仓库,越过平缓的草原可以看到闪光的蓝色大海。安妮完全被这诗一般的景色陶醉了。可怜她一直生活在缺少美的环境中,难免会把这里当成梦境。
(二)
以英国乔治三世国王之四子、维多利亚女王之父命名的爱德华王子岛(PEI,简称爱岛,Prince Edward Is.),坐落在圣劳伦斯湾里,加拿大最小的省,5660平方公里,以种植业和渔业为主,渔樵耕读,田园风光,景色宜人,有“海湾花园”的美誉。
迟日江山丽,春风花草香。【杜甫】
田夫荷锄至,相见语依依。【王维】
绿树村边合,青山郭外斜。【孟浩】
山多水不穷,一叶似渔翁。【许浑】
或许您已经猜着了,露西和安妮的故事就发生在爱德华王子岛。
小说虽然有虚构的成分,场景却是真实的。游爱岛,必不能错过绿山墙的安妮博物馆,无论酷爱文学,还是醉心风光,都值得好好流连盘桓一番。
博物馆附近,从车窗里望去,一处画面绝美。恰巧还有个旁边停车场,不禁驻足欣赏起来。这停车场前不着村后不着店,嘛也没有,却立了块牌子,上面写着,“这是爱德华王子岛上镜最多的场景”,叫法国河(French River)。眼前一汪碧水波光粼粼,远处绿茵翠柏浅山,环绕着五色房舍,码头渔船停泊,路上小车穿梭。
果然美不胜收,我也情不自禁,拍下了这世外桃源。
道路两旁,排列着漂亮的苹果树,是一个性情古怪的老头在几年前栽种的。枝繁叶茂的树形成一个漂亮的拱门,头顶上一片雪白的花宛如馥郁芬芳的帐篷。枝头下面,紫色的黄昏不知不觉地来临。远望处,地平线上的天空仿如一幅美妙的图画,晚霞如大教堂的蔷薇窗户一样富有诗意。
“啊,卡斯伯特先生,刚才我们走过的那个地方,那个白色的世界,叫什么名字呀?”安妮低声问道。
“那儿叫‘林荫道’。”马修沉思了几秒钟,又补充说:“那儿可是个漂亮的地方吧!”
“漂亮?仅仅说漂亮可不能恰当地形容它,不能把意思尽情地表达出来。啊,总之是——美极了,的确太美了。……虽然别人把那个地方叫作‘林荫道’,但我却偏要叫它‘白色的欢乐之路’。”
这也是《绿山墙的安妮》中描写的一个场景。途中我们还真巧遇了一处林荫道,像乔木与绿篱圈成的隧道,四五百码长,想必就是安妮的“欢乐之路”了。
加国人或许真的太喜欢绿山墙的安妮和那里的景色了。爱屋及乌,早在1937年,就特意将附近长长的海岸划定为爱德华王子岛国家公园(PEI NP)。那里的淡水湿地与盐沼,养育着无数珍奇的禽鸟鱼蟹;红色的砂岩与沙滩,吸引着众多的游客光临。
(三)
爱岛隔海峡与新不伦瑞克省(新省)和新斯科舍省(诺省)相望,分别有联邦大桥(Confederation Bridge)、轮渡交通相连。
桥长12.9公里,因为是世界上最长的冰覆水域大桥而闻名,工程难点就在于如何为每个桥墩构建冰盾,抵御每年5个多月的结冰期对桥梁的损害。
桥面不宽,只有双向两车道,却因卓越的管理,能达到80公里的时速,过桥只需十多分钟。
在爱岛设有桥头公园和游客中心,既可以静静地欣赏桥姿,也可以仔细问询查阅岛上的所有旅游信息。
我们的旅游线路,是从联邦大桥进入,顺时针沿海岸线绕行大半个爱岛,路过夏洛特镇,搭乘轮渡出岛。
夏洛特镇(Charlottetown,也译成夏洛特敦),是爱岛的首府,已有约300年的历史,经历了法国、英国统治时期,留下了许多人文遗迹。
它在加拿大建国上具有非常重要的地位,起到了类似费城之于美国的作用。
1864年9月,英属北美的几个大西洋殖民地,为商讨联合成立联邦的大事,举行了著名的夏洛特镇会议(Charlottetown Conference)。会议组织者认为,纽芬兰没有加入的意愿,因此根本就没发出邀请。而加拿大省,即今天的安大略省和魁北克省,不属于海洋省,也不在邀请之列。只有新不伦瑞克、新斯科舍和爱德华王子岛三方代表参加。加拿大省听到消息后,主动恳求带它玩儿。
这次会议最终促成了1867年加拿大自治领的成立,即加拿大联邦。爱岛因此也被称为“联邦诞生地”或“联邦摇篮”。
有意思的是,因为觉得条件于己不利,爱岛反而拒绝加入联邦,没有成为加国的“创始成员省”。直到1871年,因兴建铁路而债台高筑,才不得不加入联邦,成为加拿大的第7个省。
在他们看来,“有国才有家”并非理所当然,国为民而生。假如国不为民,国不爱民,各地公投自行决定是否独立,才是天经地义的,像以法裔为主的魁北克省至今“分裂势力”仍然不小呢。
夏洛特镇海滨公园的晚霞倒是更吸引我,走在长长的木栈道上,夏日的晚风轻拂,是那么的清爽。
海面上,游轮点点,轻盈飘逸。一艘通体大红的帆船,在碧海蓝天里劈波斩浪,显得格外引人注目。夕阳下依偎在一起的情侣的剪影,看上去又是那么的温馨美好。
爱德华王子岛和安妮的故事告诉人们:只要心中有爱,胸怀梦想,自然就会鲜花绽放,生活就会丰富多彩。
¤ 2020年7月23日 于宾州·绿堡
¤ 微信:vanking1001
¤ 电邮:wanjin@sohu.com
《加东漫记》系列:
1、我见过的最美的海
2、北美城市与民居从哪里走来
3、芬迪湾,开了眼界的潮汐和红海
4、从南走到西,走到东,就是找不着北
5、渥太华的典雅与恢宏
6、千岛群岛,圣劳伦斯河上的明珠
7、新西风情,我自妖娆
8、灯塔,重走开拓之路
9、爱德华王子与安妮
10、纽芬兰,去不易,来无悔
11、英法易手的转折点——路易斯堡
12、阿卡迪亚的田园诗
点击进入《万进杂文集》,分享更多……
——写字不易,还遭删帖。您若喜欢,转推点赞吧。——