那些年我们认识但永远不会用的英文——摩登家庭S07 E01

原文链接

1. Your dad's on the phone. 打电话来了
2. his phone's off. 手机关机了
3. Daddy looks tense. 紧张
4. were living off (of) a gym teacher's salary. 靠……生活
5. Haley's wallowing in self-pity, and you're feeding off (of) it.1️⃣沉浸在；2️⃣利用（以……为生）
6. to (help) get her mind off (of) Andy. 为了让他不再想Andy
7. talk me into buying the apartment upstairs. 说服
8. I'm trying to get the stores to sell my T-shirts. 说服
9. we enroll at least a year out. 最早只能报名下一年的
10. I don't want to burden you with my problems. 打扰，让……烦恼
11. I've been putting a lot of hours in. 最近加了很多班
12. Look who I bumped into accidentally by chance. 碰到（两次强调巧合）
13. sometimes I just tap into my emotions. 跟着感觉走
14. Where's he off to? 去哪？
15. we're not meddling like that. 我们不能插手。
16. I had no clue. 我完全不知道