暮春归故山草堂
钱起
谷口春残黄鸟稀,
辛夷花尽杏花飞。
独怜幽竹山窗下,
不改清阴待我归。
【注释】辛夷:木兰树的花蕾。独怜:才觉得可爱。
【译文】暮春时节,山谷入口处已听不到黄莺的鸣叫声:木兰花、杏花已经纷纷飘落。此时我才感觉到山窗下的竹子是那么的可爱,依旧那么刚劲挺拔,等着我归来。
暮春归故山草堂
钱起
谷口春残黄鸟稀,
辛夷花尽杏花飞。
独怜幽竹山窗下,
不改清阴待我归。
【注释】辛夷:木兰树的花蕾。独怜:才觉得可爱。
【译文】暮春时节,山谷入口处已听不到黄莺的鸣叫声:木兰花、杏花已经纷纷飘落。此时我才感觉到山窗下的竹子是那么的可爱,依旧那么刚劲挺拔,等着我归来。