
蝶恋花·春景
苏轼
花褪残红青杏小。
燕子飞时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。
墙外行人,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
这首词一般认为是苏轼被贬黄州时期所作,暮春出游有感而发,兼具婉约柔情与东坡式旷达。
译文:
春花渐渐凋零,枝头结出小小的青杏。燕子翩飞,清清流水环绕着村落人家。
枝头柳絮日渐稀少,春光将尽,但是不要担心,普天之下,哪里没有青青芳草呢!
围墙里面有人荡秋千,墙外是行人往来的小路。路过的行人听见墙里少女欢快的笑声。
笑声慢慢消失、归于寂静,徒留满怀心事的行人,被无心的笑声勾起满心惆怅。
名句:
“多情反被无情恼”,暗喻人生世事里求而不得、执念自扰的境遇。“天涯何处无芳草”,则表达了不必困于执念、学会释怀的人生态度;为后世创造了求而不得,自慰自勉的不二语句。
感悟:
这世间任何一种关系,如果不是双向奔赴,都是可悲的,不值得留恋的,应该及时止损的。一丝执念,纠缠半生,感动自己为难别人,再回首,一切成空。