“力微休负重,言轻不劝人。无钱休入众,遭难莫寻亲。”
【译文】:
力量弱小就不要背重东西,说话不被重视就不要去劝说别人。没有钱就不要与有钱人交往,遭遇困难就不要去寻求亲朋的帮助。
柳宗元在《蝜蝂传》中说蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫子,爬行时遇到东西,总是抓取过来背上。东西越背越重,即使非常劳累也不停止。这个寓言故事告诫我们做事要量力而行,不要贪多贪大,给自己的生命带来不必要的负担。
【点评】:
本段意在告诫我们,无论是做人还是做事,都要做到量力而行,把握好自己的分寸。在作者看来,如果认为年轻就不要力图去说服别人,这就像力量小的人,不要背负重东西的道理是一样的。作者还说,没有钱就不要与众人周旋应酬遭遇困难,不要去寻求亲朋的帮助,实际上是对当时社会催的厉害和亲情淡漠现象的消极应的来说,作者强调,做事做人要量力而行,有一定的道理,但是如果因为量力而放弃努力就不对了,更不能,更不能因此疏远朋友,疏远亲人,疏远亲人,许多时候,许多事情人的努力常常能创造奇迹。