厉害的讲书人在分享时会甄别出书中的一些细节错误，加以纠正，这也是讲书人的责任。比如，我在准备讲解《实用性阅读指南》这本书时，发现书中有一处提到，人的大脑有一个负责处理情绪的区域叫作“扁桃体”。我就想了，“扁桃体”不应该是喉咙部位的器官吗？怎么跑到大脑里了？后来，查了资料，才明白作者提到的那个区域在中文里应该是“杏仁核”，这可能是翻译导致的错误。我讲书时就没有引用原文，而是把错误给纠正过来了。
当然，讲书人自己也要注意千万不要犯类似的错误，我曾经听一位讲书人提到自己对宋朝历史的解读来自《史记》。这明显就是一个常识性错误。稍懂历史的人都知道《史记》比宋朝早了 1000 年。如果你讲错了，听众就会质疑你，同时也会想，你所讲的其他部分是不是也有问题？你的可信度会受到严重的影响。所以，讲书前一定要认真仔细地检查内容，如果不确定，宁可不讲。
