实现梦想为时未晚【译文】

Picture credit:All rights reserved by Matthew Borras
Picture credit:All rights reserved by Matthew Borras

只要你还活着,只要你仍在呼吸,对于想要活出全新的富有想象力的生活来说,你的年龄并不重要,因为来到这个世上怀揣的梦想一直在呼唤着你。

让我感觉生命仍旧鲜活的梦想就是只要我还记得,通过写作尽我所能地去给别人带去鼓励、舒适和平和,但是,呜呼哀哉,日历提醒了我五月份我就快要81岁了,也许我该停下来放弃我的梦想,然后舒服地安度晚年?这或许一点点消极。

不,我才不想这么做,“你休想”我的心这样对我说。

“你才刚刚开始,我才帮助你度过了那么多困难的日子,激励你继续往前,你才刚开始知道生活是如何运转的,你刚学习到如何帮助他人,所以,”

“现在并不是时候让你去考虑‘退休’,现在是让你放开手脚大干一场的时候,你有一个别人梦寐以求的机会去创造全新的未来,所以开始行动吧!”

在我们的文化中普遍共识是,我们一变老就好像变得无用和无关紧要,而且如果你没有在40岁或50岁或者60岁,或者管他什么时候实现自己的梦想,那就坏的不能再坏了,你将永远不会实现它。

我认为那是大错特错,衰老是一种特权,越老,我们越有机会去学习如何同人生相处,变得更睿智和慈悲,来分享我们的世界。

奖励自己随时都有机会,创造自己想要的生活永远不迟,实现你的梦想为时未晚,你知道了那么多,你证明了那么多,你受了那么多苦也克服了那么多,你也曾摆脱了那么多幻想和借口。

你生活得比以前任何时候都要真实。

你分享的东西就是世界所渴望的光明,它是你永恒的精神之光且将永不暗淡。

请你收好我送给你的爱、祝福与希望,你将感恩于这些礼物,一如既往。

2015-7-30,首次译文,1H,594字
From: thehappyseeker.com By: Christopher

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容