如果我是一条小船
我盼望那
金色的沙滩
虽然它温柔的背面
是爪牙的欺骗
——使我搁浅
但是我还想寻求
寻找那沙滩,金色的
如果我是一条小船
我盼望那
沉寂的彼岸
虽然它安谧的背后
是阴险的伎俩
——使我触礁
但是我还想抵达
到达那沉寂的彼岸
如果我是一条小船
我盼望那
平静的港湾
虽然它温馨的背后
是窒息的诱惑
——使我消退
但是我还想靠近
靠近那平静的港湾
风平浪静的港湾
但愿我是一条小船
那地方
纵然使我消退
纵然让我触礁
纵然使我搁浅
这已不重要
但愿我是一条小船
如果我是一条小船
我盼望那
金色的沙滩
虽然它温柔的背面
是爪牙的欺骗
——使我搁浅
但是我还想寻求
寻找那沙滩,金色的
如果我是一条小船
我盼望那
沉寂的彼岸
虽然它安谧的背后
是阴险的伎俩
——使我触礁
但是我还想抵达
到达那沉寂的彼岸
如果我是一条小船
我盼望那
平静的港湾
虽然它温馨的背后
是窒息的诱惑
——使我消退
但是我还想靠近
靠近那平静的港湾
风平浪静的港湾
但愿我是一条小船
那地方
纵然使我消退
纵然让我触礁
纵然使我搁浅
这已不重要
但愿我是一条小船