34026 张雅涵
文·图/「美」李欧·李奥尼
译/杨茂秀
明天出版社
信谊 世界精选图画书
李欧·李奥尼的作品不止脍炙人口,也获奖无数,当之无愧的图画书大师。他塑造的充满智慧和勇气还有领导力的小黑鱼是我最早读到他的作品,也是孩子喜欢一遍一遍让我读的绘本。所以他的书我不断收集着,包括这本《一寸虫》。
《一寸虫》的故事很简单:一天,一只知更鸟看见一条一寸虫,正要吃它,一寸虫说它会量东西,知更鸟便让它量自己的尾巴,正好五寸。惊讶的知更鸟就载着一寸虫到处找其他鸟来量,火烈鸟、巨嘴鸟……直到有一天,遇到了夜莺,夜莺要量它的歌—一寸虫说歌怎么量啊?量不了……夜莺不管,说不量就把一寸虫当早点。于是聪明的一寸虫让夜莺唱起来,自己则动身从草叶上一寸一寸量一寸一寸爬下来,慢慢消失在密密的草丛间……
我为小虫子的大智慧喝彩,鸟是虫子的天敌,遇到危险小小的一寸虫并没有慌乱而是发挥自己的特长转移敌人注意力。让知更鸟觉得这只虫子还有利用价值,我倒是觉得这只知更鸟可能也是好奇其他鸟类的脖子、尾巴、腿到底有多长……好奇心让它带着一寸虫飞走了。一寸虫最后遇到夜莺,虽然有着完不成的任务,但是他没有拒绝而是迎合着夜莺一寸寸去量,去逃生。
身为父母,我会慢慢告诉孩子这个世界的险恶,遇到险恶要如何保护自己。一寸虫的智慧就是生存的智慧。它身材小小,脆弱的不堪一击,但是它能在危急关头化险为夷,解救自己的生命,这就是对智慧的善用。另一方面也可以告知孩子学会一技之长也是有必要的,甚至几技之长。
这本绘本也可以作为数学绘本题材,可以和孩子一起做手工,去丈量他们认知内的“世界”……