我翻译的《道德经》第三十六章（2）

图片发自简书App

原文:

鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

译文:

鱼的生存不可以脱离池渊，国家的刑法政教不可以向人炫耀，不能轻易用来吓唬人。

Fish can't leave water.

National weapons can't  be shown off.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs
    rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,490评论 0赞 10
  • 给它以温柔
    月考……期中考试……期末考试……中考……高考…… 对于我来说，这个春天就这样被考试埋没了，像一朵清软的花被枯黄的沙...
    北木夏柯阅读 162评论 0赞 0
  • 驼背的身影
    站在小区里，我总能见到一位驼背老人，她是一位平凡而又伟大的清洁工，不怕苦不怕累，换来的是万家的清洁…… ...
    比心柳香阅读 273评论 0赞 1
  • JavaScript自学笔记--基础部分2
    1、原型、原型链 1.1 原型的定义：原型是function对象的一个属性，原型定义了构造函数制造出的对...
    MrLsss阅读 266评论 0赞 1