4/10

如果你想真正理解某件事情，你就必须把它转化为自己的语言。思考既要在自己的脑子里进行，也要在纸上进行。

——申克•阿伦斯《卡片笔记写作法》

对于做笔记，如果仅仅只是“拿来主义”的摘抄，相当于是把一样东西“转”了个手，“转”到了我们这里。

它可能很经典，很有价值，但是未必适合我们的使用语境。自然不能生搬硬套，必须得“化”为己用才行。

然后，我们会发现，这个“化”过的东东，很久都不会忘记，甚至在更多地方，还能继续“化”，直到它根深蒂固地长在脑海里。

“化”字，就像一个透镜，把一条笔记的前后左右各个方位都探照得清清楚楚——这里可以用前面部分，那里可以用后半部分，那边还可以用引申意义，等等，不一而足。

遗憾的是，我们往往在“化”字上做得很不够。

我们看过一本书，读过一段文字，很激动，很感动，觉得写到了自己的心里，很想和朋友分享一下，酝酿情绪，准备开始，却发现自己说不清楚。

实际上，这是一种阅读的常态，也是一种需要我们警醒的状态，叫做“自以为懂”。看完了，我认为我懂了。

但是，这个“自以为懂”未必就是“真的懂了”。检验的标尺很简单，就是假设要讲给别人听。大家懂，才是真的懂。

基于这个假设，我们自然要去理解它说了什么，是怎么说的，于我们最有启发或共鸣的点在哪里，这么梳理一通，它就完全“化”成我们的东西了。

如果再把它写下来，那又是一个整理语言的过程。动笔中，我们会发现之前的理解可能还不够完善，可能有偏差，可能有更好的想法。最后成文，往往会比之前在脑子里梳理的想法更好。

所以，当某件事情触动了我们，我们要做的第一件事，就是先用自己的语言去描述它，再

用文字整理记录下来。

笔记也是如此，不要照搬照抄，眼到，心到，手到，一个步骤都不能少，它才能成为我们的骨血，能够滋养我们长出来更好的作品。