1
原文
余乡唐太史济武，数岁时，有表亲某，相携戏寺中。太史童年磊落，胆即最豪。见庑中泥鬼，睁琉璃眼，甚光而巨；
这个故事发生在蒲松龄的老家，他说他老家有个太史，叫唐济武，这个人历史上是确有其人。
讲的是太史小时候的事。当时有个表亲带着他去寺里玩，也就是小时候没事干，领着孩子在周围瞎玩儿。
太史小时候很淘，原文写磊落，胆最豪，胆子还大。一般这样的人走正路，都能干大事。
在庙里玩，到处瞎看，忽然看见廊子里有个泥塑的小鬼，做得很好看，主要是眼睛漂亮，琉璃眼，特别亮，还特别大。
一说眼睛长这样，咋想起李菁来了。不知道这个小鬼手里拿没拿着快板儿。
2
原文
爱之，阴以指抉取，怀之而归。既抵家，某暴病，不语移时。忽起，厉声曰：“何故掘我睛！”噪叫不休。
小孩子淘气啊，看见喜欢的东西，边上又没人，就偷偷地拿手把这漂亮眼睛抠出来，揣兜里，拿家去了。
按现在说，这算破坏文物。这就是个典型的熊孩子。
等到了家里，带他去寺里的那个表亲就病了，时不时的胡说八道，也听不清说什么。
忽然就跳起来，大声说：为什么把我眼睛抠出来。就这句声音大，说得清楚。而且还反复地说，在那大叫不停。
这是复读机卡带坏掉了吗？
3
原文
爱之，阴以指抉取，怀之而归。既抵家，某暴病，不语移时。忽起，厉声曰：“何故掘我睛！”噪叫不休。
大家看到这情形，都不明白怎么回事？可也知道，这是被什么东西上了身，因为发出的声音都不是本人平时的声音了。
太史看到这种情景，才把白天在寺里的所做的事说了出来。
家里大人知道怎么回事，赶紧对着暴走的表亲说：孩子淘气，不是故意的，伤害了您的眼睛，我们这就给您送回去。
惹不起，就赔礼道歉呗，说点好听的。这也是现在熊孩子惹了祸，懂事家长的第一反应。
被上了身的表亲听到这话，就说：既然是这样，那我走了。
4
原文
言讫，仆地遂绝。良久而；问其所言，茫不自觉。乃送晴仍安鬼眶中。
说完这句话，表亲就倒在地上了，也不闹了。也不知是死了，还是睡着了？
过了一会儿，表亲醒过来，再问他刚才发生了什么，自己都干过什么，他什么也不知道。
这边赶紧安排人去把大眼睛给送回庙里，又放在鬼的眼睛里，这事就过去了。
看来大眼睛还挺厉害，不能惹啊。其实小眼睛也不能惹，没事抠人家眼睛干什么。
5
原文
异史氏曰：“登堂索睛，土偶何其灵也。顾太史抉睛，而何以迁怒于同游？
蒲松龄说：上别人家来要自己的眼睛，这个泥偶还挺灵验的。
可灵验归灵验，太史抠的眼睛，为什么让表亲受这个罪呢？
6
原文
盖以玉堂之贵，而且至性觥，观其上书北阙，拂袖南山，神且惮之，而况鬼乎？”
难道就因为犯错的是太史，还是个未来的太史。性格比较刚直，连鬼神都怕，何况一个泥鬼呢？
故事就这么结束了，感觉最后说得有点没头没尾的。
故事说两个事，一个是熊孩子，估计现在没有干这事的熊孩子了，因为神像都大，熊孩子够不着，不过到处乱写乱画的还是大有人在。
以至于现在庙里都出了个新业务，卖小红木牌，上面可以写上两个人的名字或者祝愿的话，然后挂在庙里固定的位置。
其实这样也好，即能创收，又能防止人们到处写一些“到此一游”之类的话。
再一个问题，就是连鬼都怕当官的，小泥鬼为了自己的眼睛，也只敢欺负老实的人。真是应了那句老话，叫光棍不斗势力，何况还是个未来的势力。
—We Are Original—
本文图片来自网络，如有侵权请联系删除。
本文系作者原创，如需转载，请注明出处。
