阅读:《诗经·周南·关雎》
关关雎鸠,在河之洲
窈窕淑女,君子好(音:hao)逑
参差荇菜,左右流(liu)之
窈窕淑女,寤寐求之
求之不得,寤寐思服
优哉游哉,辗转反侧
参差荇菜,左右采之
窈窕淑女,琴瑟友之
参差荇菜,左右芼(音:冒)之
窈窕淑女,钟鼓乐(意:le)之
注释:
1.关关:象声词,雌雄鸟相呼应和的叫声
2.雎鸠:通称鱼鹰,是一种水鸟
3.洲:水中的小块陆地
4.窈窕:娴静美好的样子
5.淑:善良
6.好逑:好的配偶/伴侣
7.荇菜:水生植物,是一种特产野菜,形状如睡莲,常用于做汤
8.流:同“求”,摘取的意思
9.寤寐:寤,醒来;寐:入睡;二词连用,表示日夜
10.服:思念。思与服同义。
11.悠哉悠哉,悠:思
12.琴瑟:琴:五弦琴、七弦琴;瑟:25弦。琴瑟,往往比喻夫妻恩爱,和谐
13.琴瑟友之,友:亲近、友爱
14.左右芼之,芼:采摘、择取
15.钟鼓:钟鼓都是古代礼乐器具,泛指音乐
16.钟鼓乐之,乐,使之欢乐,取悦,打动
心得:《关雎》是诗经开篇第一首,今日读《关雎》有三得。古人(君子)对配偶的要求就是——窈窕且淑。窈窕,娴静美好也;淑,贤良美好也。古人重德,今人重貌。此为一得也。求之不得,辗转反侧,琴瑟友之,钟鼓乐之,经历相思之苦,用尽心思去争取,方能格外珍惜。此为二得也。参差荇菜,左右流之,左右采之,左右芼之,劳动场景也。男女在干事创业中发展爱情,增进感情,此为三得也。
核心词:品德、用心、坚持、劳动。一家之言,未必准确,却也兴味盎然。