其实，张爱玲迷上这本书是一种因缘巧合，当时在父亲张廷重书房里看书时，无意识发现的，估计张廷重也在翻阅此书，摆放在书桌上没有收拾，于是就有了后来的许多故事。这本书是清末鸳鸯蝴蝶派作家韩子云用苏州方言写成的章回小说，描述了当时上海青楼女子的生活。在民国时有相当的读者群，胡适也极为推崇这本书。
转型的时代，关于就业、关于发展、关于未来的一切，都需要有新式知识的，受过正规学业教育的人才，他们才会是社会真正的中流砥柱，这是一个不争的事实。旧式的夫子要想混入上流或者今后的白领阶层，道路越来越窄，越来越困难，所谓的复合型人才必定会成为热门的抢手人物。1934年，顺应并明白了新式教育重要性的张廷重将儿子送入了协进小学就读，因为张子静有一定文字基础，经过文化测试后直接插班进入五年级学习。而只相差一岁的姐姐张爱玲，同时已经升至了高一，就读于圣玛利亚女中，这所学校是美国教会学校，和圣约翰大学附属高中（中西女中）属姐妹学校。学生全部住校，学费也很昂贵。之所以张爱玲就读了这所学校，其实后来，张爱玲从母亲的碎语无心中明白了许多初衷，黄逸梵一直最疼爱这个女儿，一心想通过良好的教育为孩子创造一个美好的未来前景。二则是该校多是名媛淑女，她们的举止言谈会对张爱玲的成长起到潜移默化的引导作用。最重要一点是黄逸梵打定了主意要出国，出国便想带着张爱玲一起去，而这样的教会中学除了有西式教育的优势外，更重要的是可以获得推荐外国留学的机会，这初衷，或许黄逸梵真琢磨了许久，才下定了这样的决心。可叹天下父母心！这个入学条件不单是自己有这个资质，还有张爱玲不了解的、黄逸梵独自知晓的原因在里面，有些事当浮出水面时，或明白坦然，或佯装不晓。生活就是这样，懂得、在乎就会拖累人的心思，何不作糊涂，任由之？
按道理，这样的日子过下去，对于张爱玲姐弟俩还是不错的，毕竟有人疼有人管。张廷重是懂文会文之人，与孩子们是有些交流沟通的共同语言的，全家对于嗜书这爱好保持高度一致，家里学习氛围相当不错，与人沁香、醇厚的书墨气韵。
中国有一则《塞翁失马，焉知非福》的寓言故事，启人深思。
我们在安宁里麻木地感受一切越来越好时，或许就已经酝酿了悲哀的苗头。
到了1933年，上海的房产升值了，一下子让张廷重重新定位了身份和身价。现在的社会里，我们当下随处一抓，这有一处房产的多是居民，有两套房产的可能是有固定收入的单位人，如若你有了三套房产，那么你一定是一个有资产的人了，不论你是做什么的，都是进入了小康社会。当然，我们这里说的房产不是乡下的小瓦房子了，是指一定繁荣的中等城市以上的房屋。张廷重有房产，不只一套吧？我们已经从上文中提到了好几处住过的洋房了。他的房产是高档的，大多处于贵族区或富人区的圈子里，所以，这样的房产不增值，绝说不过去的，说看涨就看涨的行情，谁也关不住喜悦。于是，增了厚膀子的张廷重身板总算硬了几分，和富亲戚们走动也多了。其中，有三家走得最近、最为频繁。其中一位在银行做事的亲戚，将张廷重介绍给了日商住友银行的华买办孙景阳做助手，处理与英美银行和洋行业务的书信往来。张廷重在津浦铁路局做过英文秘书的，处理英文商业信函等事务还颇内行，轻车熟路，上手也快，算是胜任和称职。这外商银行的华买办，其主要业务就是做投机、买卖股票、债券等。张廷重在这样的工作岗位上耳目晕染，也学到了许多实务，收获不小。
这是幸运砸中了张廷重的头，摊上了好事。别急，或许还有更大的幸福在后面等着呢。当然，对于他的家庭、对于张爱玲姐弟俩是否算好事，还需要慢慢去看，去体会。
