节日里走亲戚，见一小区绿化地上警示牌，上书：茵茵小草，仅供赏惜。如下图。

图片发自简书App

   这个“仅供赏惜”，读着真是别扭。

   仅供，意思是“只提供某方面的作用”，它多半有个毋需明言的潜台词，“你别当作它用”。而且这个“它用”，大家心知肚明。食物旁写着“仅供观赏”，那意思就是“请勿食用”；“仅供军用”“仅供警用”，我等百姓自然就会绕开；以前食堂有“大灶”“小灶”，小灶“仅供干部就餐”，群众不会去讨没趣。

   “美丽花草，仅供观赏”，我们都明白——请勿采摘。“茵茵小草，仅供爱惜”，我们就糊涂——只拿来爱惜，不准拿来干吗呢？这是“仅供”使用的一个习惯，它应该有一个明确的暗示。

   “爱惜”是种高级复杂得多的情感，不好说“仅供爱惜”，该说“敬请爱惜”。“仅供某某”，都是往低里说，多半含着一个警告在里边；“敬请某某”是往高里说，一般表示一种期盼、希望。

   大片上演，“完美演绎，敬请欣赏”，大家都满怀期待去看。新楼盘开盘，“巅峰力作，敬请关注”，排队去抢号。看完买完，全不是这么回事，才发现“宣传资料，仅供参考”。

   剁手党们熟悉的话“产品以实物为准，图片仅供参考”，传达的信息清楚得很，有什么不好的结果，概不负责。专家们严密论证得出结论，爱加上一句“以上拙见，仅供参考”，那意思是你要据此去买了房子，投资了某个项目，买了某个股票，对不起，别怨我。

   “茵茵小草，仅供观赏”，“茵茵小草，敬请爱惜”，是往不同方向走的思想情感，放到一块造出个生僻词“赏惜”，已经叫人困惑迷茫，再“仅供赏惜”，真让人不知所措。