Qiu's Rhetoric（15）

　　Ma Xiaoqiu:Wisdom is the realm of survival

　　这几天，我在和家人、朋友的聚会中，听到这样的话：“六年的时间，你把公司做到这么大，并且越做越好，这对我来说简直是个迷。”在此，我想解解这个迷。要解开这个迷，我不得不从聪明和智慧说起。

　　Over the past few days,I have heard such words at a party with my family and friends:“In six years,you have made the company expending so big,and getting better and better.This is a mystery to me.”So,I want to solve this mystery.To solve this mystery,I have to start with the clever and wisdom.

　　通常人们审视一个人或判断一件事物的真假、好坏、对错、高低等等，都是通过眼睛所见、耳朵所听、鼻子所闻、舌头所尝、身体所触、意识所感。殊不知我们的这些感知常常会有差错，差错源于我们有一颗染浊的心。我们有贪心、瞋恨心、愚痴心、邪心、傲慢心。这五种心性是我们智慧的障碍，五心不除，我们永远突破不了聪明的屏障而进入智慧的境界。

　　The people look at a person or judge a thing's true or false,good or bad,right or wrong,high or low,and so on,usually through the eyes,the ears,the nose,the tongue,the touch,and the sense of consciousness.As everyone knows,these perceptions of ours are often mistakes.The errors stem from the fact that we have a dirty mind.We have greed,hatred,ignorance,evil,and arrogance.These five kinds of minds are obstacles to our wisdom.Five minds are not removed.We can never break through the smart barrier and enter the realm of wisdom.

　　人的聪明程度差别不大，但智慧层次却有所不同，智慧是修行的结果。知识越多越聪明，文化越多越智慧。聪明是生存的能力，智慧是生存的境界。不吃亏是聪明，吃亏是智慧。聪明追求利益最大化，而智慧者有时赔钱也做得心安理得。

　　There is little difference in people's intelligence,but the level of wisdom is different.Wisdom is the result of spiritual practice.The more knowledge,the smarter,the more cultural the wiser.Cleverness is the ability to survive,and wisdom is the realm of survival.Not suffer from losing is smart and suffer from losing is wisdom.The smart pursuit of the maximization of the benefits,while the wisdom of the people sometimes lose money is also made peace of mind.

　　马小秋2017年1月6日分享

　　Ma Xiaoqiu Shared on January 6,2017