文言文原文
林君复(名逋，赐号和靖处士)，有惜别《长相思》辞云：“吴山青，越山青，两岸青山相送迎。谁知离别情。 君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成。江头潮已平。”
宋史谓其不娶，似无情者。特著其一词，见其非不近人情者耳。按林洪著《家山清话》，其中言“先人和靖先生”云云，即先生之子也。或丧偶后，未尝更娶乎！
白话文翻译
林逋，字君复，死后被赐号和靖处士，他写过一首惜别的《长相思》，词说：“吴山青青，越山青青，两岸青山看着人们来来去去迎来送往，谁真正懂得离别的愁情？你的眼泪已满眶，我的眼泪也已满眶，罗带打同心结，婚事终究没能成，江头的潮水已经涨平，船就要开了，只能分别。”
《宋史》说林和靖一辈子没有娶妻，好像是个无情无欲的人。我这里特意写出他这首词，就能看出他并不是不通人情的人。按照林洪所写的《家山清话》，里面称“先人和靖先生”，说明林和靖其实是有儿子的。或许他是在妻子去世之后，就没有再娶罢了！
