鲁米的诗：穿过灵魂，抚慰你
第一首
你今生的任务不是去寻找爱，
只是寻找并发现，
你内心构筑起来的，
那些抵挡爱的障碍。
第二首
你生而有翼，为何喜欢爬行？
第三首
忘掉安全感，
到你所害怕的地方去生活。
摧毁你的名声，
作一个声名狼藉，却内心真诚的人
第四首
昨天的我聪明，
想去改变这个世界。
今天的我智慧，
正在改变自我。
第五首
你感受到的痛苦是信使，
倾听他们带来的信息。
第六首客栈
做人就像是一家客栈
每个早晨，都是一位新来的客人
喜悦，沮丧，卑鄙
一瞬的觉悟来临
就像一个意外的访客
欢迎和招待每一位客人
即使他们是一群悲伤之徒
来扫荡你的客房
将家具一扫而光
但你要款待每一位宾客
他或许会为你打扫
并带来新的喜悦
如果是阴暗的思想、羞耻和怨恨
你也要在门口笑脸相迎
邀请他们进来
无论谁来，都要感激
因为每一位都是
由世外派来
指引你的向导
第七首我说:我的眼睛该怎么做?
神说:专注所走的道路。
我说:我的激情呢?
神说:保持燃烧。
我说:我的心呢?
神说:告诉我里面装的是什么?
我说:痛苦和悲伤。
神说:与它们共处。
伤口是阳光照进你身体的地方
第八首
敲你自己那扇内在的门。不要敲别的门。
河水深及你的膝盖，
但你却老想喝他人水袋里的一口水。
第九首
《你很美》
你以为你是在门上的锁
可你却是打开门的钥匙
糟糕的是你想成为别人
你看不到自己的脸，自己的美容
没有别人的容颜比你更美丽
宇宙中的一切都在你体内
向内寻求一切的答案吧
祝福你
我亲爱的朋友
第十首
《当我开始爱自己》
那一天将会到来
带着喜悦，你问候自己
到达你自己的门口，看着你自己的镜子
你们彼此向着对方微笑，说，请坐，请吃吧
你将再一次爱上这个陌生人
他，就是你自己
给他美酒，食物
将你的心再度交还给他
给这个爱了你一生的陌生人
以前
你忽略了这个陌生人
为了其他人
