“倍受”与“备受”

王建军

周末作业,有一道题是选词填空。题目是这样的:母亲是生我的时候落下了病根,多年来一直A(倍受 备受)疾病的折磨。

因为学生错得太多了,所以我查了一下资料,总结一下“倍受”与“备受”的用法。

“倍”指加倍,引申指程度上的“更加”,暗藏着与以前相比程度上的增加,如“信心倍增”、“倍感亲切”、“每逢佳节倍思亲”。分别指信心比平时更增,更加感到亲切,佳节比平时更思念亲人。

而“备”是表示完全,如“艰苦备尝”、“关怀备至”、“备受欢迎”、“备受青睐”。

前者有相比较而言的意思;后者指程度上的绝对。(摘自:汉语研究网)

“备受”跟“倍受”意思不同,这种不同是由“备”跟“倍”的不同造成的。“备”有“完全”“周遍”的意思,是从“范围”角度着眼的;“倍”有“加倍”的意思,是从“程度”角度着眼的。

例如,“备受欢迎”是说“受到普遍欢迎”,“倍受欢迎”是说“受到加倍欢迎”;“备受尊重”是说“受到了普遍尊重”,“倍受尊重”是说“受到了加倍的尊重”;“备受磨难”是说“受到各种磨难”,“倍受磨难”是说“受到了加倍的磨难”。

另外,“关怀备至”是说“对人的关怀极其周到,各方面都关心到了”;“艰苦备尝”是说“各种艰难困苦都经受过”。这两个词语中的“备”不宜写成“倍”

“倍感亲切”“勇气倍增”中的“倍”都是“加倍”的意思,都指程度方面,其中的“倍”不能写成“备”。也就是说,不宜写“备感”“备增”。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 何序安没回头,所以他不知道,一直安安静静像个破布娃娃一样的小男孩,悄悄地注视着他,眼睛里流转着暗沉的波纹。一直蜿蜒...
    自食苦阅读 2,338评论 0 4
  • 今天,多个消息源表示,包括尼克斯官员、尼克斯队员和一些接近德里克·罗斯的人都不清楚罗斯为什么缺席了今天尼克斯对阵鹈...
    篮球行为大赏阅读 3,101评论 0 4
  • 原型模式(Prototype),用原型实例制定创建对象的种类,并且通过拷贝这些原型创建新的对象。原型模式其实就是从...
    bobcorbett阅读 1,508评论 0 0

友情链接更多精彩内容