总督府来了个德国客人，总督想起汤生曾留学英国，便喊来当翻译。
好在，这德国人会说英语。他大谈特谈德意志数学。
汤生问：“德意志数学中，一加一可等于二？”
德国人说：“自然是二。”
汤生问：“二乘二是否得四。”
德国人说：“当然。”
汤生不解，问：“那么德意志数学与一般数学的区别呢？”
德国人骄傲地说：“这是独属德意志民族的数学，更符合德国人的民族性格、国情特点，必带领德国数学走向世界第一。”
总督大为激赏，向德国人讨教“大清数学”的窍门。
五十多年后，白发苍苍的汤生在广播中听到德国高调宣传“德意志数学”。
汤生哈哈大笑，随即皱紧眉头，说：“世界要大乱啦。”
不久，第二次世界大战爆发。
汤生没能活着看到战争结局。
