12.18 季康子患盗，问于孔子。孔子对曰：“苟子之不欲，虽赏之不窃。”
【注释】
▲盗：偷窃；劫掠。
▲苟：如果，假使。
▲子：你，古代对男子的尊称。
▲欲：欲望、私欲。
【译文】
季康子忧患鲁国盗贼猖獗，向孔子请教怎么办。孔子回答说：“如果你自身做到少私寡欲，下级官员和百姓就会跟着上行下效，国家风气正了，百姓就会有羞耻之心，即使你奖赏盗窃，民众也不会进行盗窃。”
【学而思】
马克思说：“经济基础决定上层建筑”（物质决定意识，经济基础是指物质的基础，上层建筑是指精神层面的东西）。
《管子·牧民》曰：“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。”（百姓的粮仓充足，丰衣足食，才能顾及到礼仪，重视荣誉和耻辱）。
上位者少私寡欲，坚守正道，下位者就会争先效仿，官场风气正了，才能有利于国家经济的发展，百姓生活才会富裕。百姓生活物质充足，才能发展精神文明，提升道德修养。当人人都有是非之心，荣辱之心，互相做到劝勉和纠正，谁还去做出格的事呢？
参读：
《为政篇》2.3子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”
《为政篇》2.20季康子问：“使民敬、忠以劝，如之何？”子曰：“临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，则劝。”
《颜渊篇》12.17季康子问政于孔子。孔子对曰：“政者，正也。子帅以正，孰敢不正？”
