〈一〉原文：
桓公匡合，济弱扶倾。
绮回汉惠，说感武丁。
俊乂密勿，多士寔宁。
注
有的版本是“多士实宁”，意思相近。
〈二〉注音：
千字文注音卡
〈三〉注释：
桓公：齐桓公，“春秋五霸”之一。
匡合：（匡：匡正。合：主持会盟。）“九合诸侯，一匡天下”的省略语。匡正天下。
济弱：（济：救助。弱：弱国。救助、扶助弱国。
扶倾：（扶：扶助。倾：危险，危亡。）扶助势衰将倾者。拯救危亡。
绮回：（绮：指绮里季，是个隐士。回：使回归。绮里季这个人挽回了（汉惠帝当初的太子位）
汉惠：指汉惠帝。
说感：（说：指傅说这个人，是商王武丁的大臣。感应。）梦中受傳说的感应。
武丁：商王武丁。
俊乂：贤德之人。
密勿：勤勉努力。
多士：英才贤士。济济多士（人才济济）
寔宁：（寔：同“是”。宁：安宁。）太平安定。
〈四〉译文：
齐桓公者，会合诸侯，
帮助弱国，扶助周王。
倚里季者，保汉惠帝，
商王武丁，重用傅说。
人才济济，忠心耿耿，
勤奋谨慎，为国效忠，
公正选贤，天下太平。
〈五〉千字文四四句助记篇：
齐国桓公，
匡合天下，桓公匡合。
济困济弱，
扶助倾者，济弱扶倾。
老绮挽救，
汉惠太子，绮回汉惠。
傅说此人，
忠于武丁，说感武丁。
国有俊乂，
密勿尽忠，俊乂密勿。
济济多士，
天下寔宁，多士寔宁。
