“have a chip on one's shoulder”是“（因觉得受委屈或不如别人优秀而）好生气”的意思。这一说法起源于1800年代的美国，当时有个约定俗成的习惯，要是你想找人打架、单挑啥的，就在肩膀上放片儿木屑，然后挑衅别人把它弄掉。比如，“He's got a chip on his shoulder about not having been invited to the party.”就是“他因没被邀请参加派对而耿耿于怀”的意思。
“have a chip on one's shoulder”是什么意思呢？
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
