子贡曰：“贫而无谄[1]，富而无骄，何如[2]? ”子曰：“可也。未若贫而乐[3]，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云，‘如切如磋！如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也！始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者[4]。”
贫困的时候恭维，富贵的时不骄傲，怎么样？孔子说：可以啊。但没有贫困时依然快乐，富贵时好施礼仪呢。子贡说：《诗经》上说，‘既像雕刻骨器、雕磨象牙、雕琢玉，雕刻石一样下功夫’，大概说的就是这个道理吧？”孔子说：“子贡呀，现在我可以同你谈论《诗经》了。从学过的知识里你能知道将来要学的知识，并有所发挥。”
一个人能做到“贫贱不移，富贵不淫”是难能可贵的。所有才有子贡说，贫困人从谄媚到快乐，富有人从骄傲到好礼。
