许生住在淄北郭，每夜携酒孝妇河。
且饮且渔且酹酒，祝云溺鬼快来喝。
他人打渔无所获，许生夕夕鱼满箩。
一夕少年徘徊侧，让之慨然与同酌。
既而终不获一鱼，少年请为许驱策。
飘然而去少间返，果闻唼呷鱼穿梭。
举网数头皆盈尺，喜极赠鱼为感荷。
对曰屡叨君佳酿，如蒙不弃来日多。
许曰一夕何言屡，如肯再顾巴不得。
询其姓字王六郎，相互拱手遂作别。
明日货鱼益沽酒，少年已先在河侧。
饮至数杯为驱鱼，如是半载情难割。
忽告许曰别有日，欲言又止泪欲落。
我实溺鬼素嗜酒，为君驱鱼报恩德。
明日业满当有代，将往投生故难舍。
许闻甚骇继欷歔，业满劫脱正宜贺。
遂与畅饮问孰代，亭午有女将渡河。
村鸡既唱洒涕别，明日许生伺河侧。
果有妇人抱婴来，儿抛岸上泪婆娑。
妇人投河屡沉浮，忽而攀岸复抱儿。
抵暮少年对许言，因怜幼儿故自舍。
许叹仁心可通天，饮啖笑谈又如昨。
数日王又来告别，许疑其复有代者。
一念恻隐果达天，今授招远邬镇社。
许贺王为土地神，可惜人神路远隔。
王曰但往勿多虑，再三叮咛依依别。
许即治装欲东下，妻笑土偶邀俗客。
竟抵招远有邬镇，息肩逆旅问庙舍。
主人问客可姓许，贵府可在淄北郭？
许生惊问何见知，主人遽出语啧啧。
俄而男女杂沓来，环如墙堵许惊愕。
众告前夜梦神言，淄川许友来做客。
许往祭祠即祝祷，别后寤寐思践约。
又蒙梦示邑乡人，愧无腆物卮酒热。
酹酒祝毕焚钱纸，俄见风起旋转过。
夜梦少年来申谢，衣冠楚楚大异昨。
微职不便显真容，近在咫尺如隔河。
归如有期当走送，莫嫌乡人馈赠薄。
盘桓数日许欲归，众留殷勤争饷客。
许坚辞行众致赆，羊角风起共跋涉。
许生再拜曰珍重，君心仁爱布德泽。
盘旋久之风乃息，村人返归尽啧啧。
许归家裕不复渔，招远土地传闻多。
异史氏曰：
置身青云不忘旧，六郎情义昭山河。
今日贵介轻戴笠，路遇故旧不下车。
乡有隐者家甚贫，童稚故交炙手热。
奔涉千里殊失望，泻囊货骑始归得。
族弟甚谐作月令，念此一笑吟为歌：
是月也，哥哥至，貂帽解，
伞盖不张，马化为驴，靴始收声。
（原文1535字，译诗800字，2024.12.21.18：58.初稿）
