2018-10-01

晨练第416天:仰卧起坐100个

读经第296天: 诗经

图片发自简书App

籊tì籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。

泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。

淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳cuō,佩玉之傩nuó。

淇水滺滺,桧楫jí松舟。驾言出游,以写我忧。

图片发自简书App


图片发自简书App

白话译文

钓鱼竹竿细又长,曾经垂钓淇水上。难道不把旧地想,路远无法归故乡。

泉源汩汩流左边,淇水荡荡流右边。姑娘长大要出嫁,父母兄弟离得远。

淇水荡荡流右边,泉源汩汩流左边。嫣然一笑皓齿露,身佩美玉赛天仙。

淇水悠悠日夜流,桧木桨儿柏木舟。驾车出游四处逛,以解心里思乡愁。

图片发自简书App

这是写一位卫国女子出嫁远离故乡而思念家乡的诗歌。卫国的淇水,是青年男女游乐的地方。悠悠的淇水水波,秀丽的两岸风光,伴随着这些青年渡过无忧无虑的青少年时代。因此,每当他们远离故乡,回首往事,思亲怀乡的时候,淇水很自然地浮现在脑际。

图片发自简书App

想想古时女子远嫁,一生都没有几次回娘家的机会,真是很思念很思念家乡啊!这种情感,现代人是体会不了的了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 竹竿先秦:佚名籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。淇水在右,泉源在左...
    To者也阅读 511评论 0赞 1
  • 不知道为什么,我的心里总是会在不经意的时候就想起你, 我的心里总有你的名字,我的心里总出现你的笑容,为什么?为什么...
    yzwjjx阅读 197评论 0赞 0
  • 图、文/越越安 Part1 关键词:好奇心、驱动 我没有特别的天才,只有强烈的好奇心。 ——爱因斯坦 复旦...
    邓越_越越安阅读 781评论 0赞 1
  • 终于有点时间来做总结了~浑浑噩噩过了半个月,之前种草的书也零碎看了5-6本~不知道为什么现在连一个人看电影的心情都...
    咖啡不加糖和奶阅读 175评论 0赞 0
  • 夏天的天气总是无理由的闷热,让人的心情不太好。外卖员辛苦的在跑单,却还是会遇到一些不那么善良的刁难。 今年暑假我放...
    王瑾言阅读 200评论 0赞 1

友情链接更多精彩内容