《随园诗话》学习笔记一千三百四十三

第十六卷 诗人之诗,可以养心

四十、孙渊小记

【原话】余向读孙渊如诗,叹为奇才。后见近作,锋芒小颓,询其故,缘逃入考据之学故也。孙知余意,乃见赠云:“等身书卷著初成,绝地通天写性灵。我觉千秋难第一,避公才笔去研经。”

[译文]我以前读孙渊如的诗,认为他是位奇才。后来见到他近来的作品,锋芒已失,询问他是何缘故,原来是因为醉心于考据学的结果。
孙渊如明白了我的意思后,便赠诗一首给我,诗中说:“和身体一样高的著作诗文刚写成,从天到地无所不包尤其写出了性灵。我感觉自己今世难以在诗学上称得第一,为了避开先生你的诗才妙笔这才去潜心研究经书。”

[笔记]袁枚老先生在这里,作了“孙渊小记”。

余向读孙渊如诗,叹为奇才。

后见近作,锋芒小颓,询其故,缘逃入考据之学故也。

孙知余意,乃见赠云:“等身书卷著初成,绝地通天写性灵。我觉千秋难第一,避公才笔去研经。”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容