第十六卷 诗人之诗，可以养心
四十、孙渊小记
【原话】余向读孙渊如诗，叹为奇才。后见近作，锋芒小颓，询其故，缘逃入考据之学故也。孙知余意，乃见赠云：“等身书卷著初成，绝地通天写性灵。我觉千秋难第一，避公才笔去研经。”
［译文］我以前读孙渊如的诗，认为他是位奇才。后来见到他近来的作品，锋芒已失，询问他是何缘故，原来是因为醉心于考据学的结果。
孙渊如明白了我的意思后，便赠诗一首给我，诗中说：“和身体一样高的著作诗文刚写成，从天到地无所不包尤其写出了性灵。我感觉自己今世难以在诗学上称得第一，为了避开先生你的诗才妙笔这才去潜心研究经书。”
［笔记］袁枚老先生在这里，作了“孙渊小记”。
余向读孙渊如诗，叹为奇才。
后见近作，锋芒小颓，询其故，缘逃入考据之学故也。
孙知余意，乃见赠云：“等身书卷著初成，绝地通天写性灵。我觉千秋难第一，避公才笔去研经。”
