原文：
周子居常云①：“吾时月不见黄叔度②，则鄙吝之心已复生矣③！”
译文：
周子居（乘）曾经说：“我只要有一段时间见不到黄叔度（宪），那么，庸俗贪吝的思想竟然就又萌生了！”
注释：
①周子居：周乘字子居，汉末汝南安城（今河南原阳县）人。为泰山太守，时人誉为“治国之器”。与陈蕃、黄宪等友善，为汝南贤者。 常：通“尝”。曾经。
②时月：《尚书· 舜典》：“协时月正日，同律度量衡。”指四时及月份。后指一定的节令。这里泛指一段时间。 黄叔度：即黄宪，汉末汝南人。有时名，公府屡征不就，人称“征君”。《后汉书》有传。
③鄙吝之心：庸俗贪吝的利害得失思想。 已复：竟，竟然。
