同读诗经系列之--《诗经·秦风·蒹葭》寒月诗词版块诗友同题唱和集锦

(作品排序依发稿时间)



江城子.读《蒹葭》随感

                                      文/丝雨青芜


谁人长立谢桥东,羡飞鸿,过千重。

绮梦神游,不胜一相逢。

荻草凄凄凝白露,秋渐冷,恨偏浓。


相思有始奈无终,岁华匆,夕阳红。

沧海桑田,百事任西风。

只道此情无意解,天纵老,念初衷。




江城子  在水一方 

                                      文/茗韵清风


平湖静夜月如钩,有双鸥,立扁舟。

芦草萤萤,相对亦吟秋。

可奈情长浮梦短,些许事,笔中收。


十年堪似水东流,淡烟浮,冷云洲。

何处遗踪,霜染少年头。

聊落西风吹瘦影,吹不散,是浓愁。




江城子    词话诗经—蒹葭篇

                                              文/牧辰


蒹葭苍苒水烟茫,锁清光,露凝霜。

环珮轻摇,袅袅麝兰芳。

云洞蓝窟何所处?风浩浩,水漡漡。


溯逥辗转岁冥苍,不思量,自萦肠。

遥淼千寻,哪管与悲凉。

便是百折终不悔,无怨际,是堪伤。




江城子—蒹葭

                                            文/五味子


歌声婉婉韵长长,醉儿郎,觅红裳。

觅觅寻寻,宛在水中央。

疾步缘流三四里,空怅叹,荻苍苍。


伊人不见去何方,碎秋霜,倍凄凉。

折下残荷,芦笔诉衷肠。

怎道此情何处寄,悲切切,笑痴狂。





江城子.蒹葭

                                               文/林琅


梧桐深院锁秋光。雁声长,月痕凉。

露冷风清,直是断人肠。

回首向来寻觅处,云渺渺、水茫茫。 


几番魂梦到潇湘。倚回廊,暗思量。

一怀寥落,红泪又成行。

百转柔情终记取,星夜里、素罗裳。 




江城子 .蒹葭之一

                                               文/ 宓子


江铺银练浅依沙。溯浮槎,入望赊。

天际芳洲,几度被云遮。

有个幽栖人独自,和月色、绝纤瑕。


飘零何处更逢他。岭之涯,海之涯。

坎止中流,容易损年华。

楚国椒兰齐国柏,遗锦字,劝无邪。




江城子 写蒹葭意

                                               文/樱宝


青葭浦外水云湄,断残辉,乱蔷薇。

紫陌长亭,去路尚依稀。

道是相思无尽处,心做茧,梦成灰。


红笺欲寄却迟迟,柳烟堤,浣花溪。

临高望远,远碧更萋萋。

堪念离愁三十六,芳甸冷,晚鸦啼。




江城子.蒹葭

                                               文/睚眦


云天水岸漭苍苍,是流光?是流殇?

碣石已远,何处是潇湘?

斗柄东移风又起,歌已杳,月如霜。


扁舟一叶世间航,有激昂,有凄惶,

也曾俯首,奴昧侍豪强。

遗恨初心能尽舍?终不悔,是柔肠。




原刊路径:

江城子 蒹葭 (诗友唱和集萃) - 『诗词雅韵』 - 寒月文学 - Powered by Discuz!

http://hanyuewenxue.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9219



简介:本组词作是来自于寒月文学社文友,在寒月文学论坛诗词版块倡导的共读诗经活动的同题作品 。

  寒月文学社正式创建于2010年,下设寒月文学论坛: http://www.hanyuewenxue.com,成员来自各行各业、涵盖多个年龄层段,这里是纯文学爱好者的聚集地,是一个崇尚真诚交流、互促共进的平台。如果你也喜欢纯文学、喜欢一个不那么喧嚣,相对安静纯粹的文字空间,那么还在等什么?让我们红尘作伴一起砥砺前行吧!





附:诗经原文

《诗经·秦风·蒹葭》

                   作者:佚名

  蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

  蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

  蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。




注释:

        ①蒹葭(jiān jiā):芦荻,芦苇。苍苍:深青色,此译为茂盛的样子。下文“萋萋”“采采”义同。

  ②白露为霜:晶莹的露水凝结成了霜。为,凝结成。

  ③所谓:所说、所念,这里指所怀念的。伊人:那个人或这个人,指诗人所思念追寻的人。意中人。

  ④在水一方:在水的另一边。一方,那一边,即水的彼岸。方,边。

  ⑤溯洄(sù huí):逆流而上。洄:曲折盘旋的水道。从之:追寻他。沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人。从:跟随、追赶,这里指追求、寻找。之:这里指伊人。

  ⑥道阻:道路上障碍多,很难走。阻,险阻,道路难走。

        ⑦溯游从之:顺流而下寻找她。溯游,顺流而下。“游”通“流”,指直流的水道。

  ⑧宛在水中央:(那个人)仿佛在河的中间。意思是相距不远却无法到达。宛,仿佛,好像,。

  ⑨萋萋,茂盛的样子。与下文“采采”义同。

  ⑩晞(xī):晒干。

  ⑾湄(méi):岸边,水与草交接之处。

  ⑿跻(jī):登,升高,意思是地势越来越高,行走费力。

  ⒀坻(chí):水中的小洲、高地、小岛。

  ⒁未已:未止,还没有完,指露水尚未被阳光蒸发完毕。已:完毕。

  ⒂涘(sì):水边。

  ⒃右:迂回曲折,意思是道路弯曲。

  ⒄沚(zhǐ):水中的小块陆地。



关于《诗经/秦风/蒹葭》一诗的赏析暨其他资料,此处不再赘述,若需要进一步了解,请参看前文《诗友同题读诗经系列之--词话诗经/蒹葭篇》。

本篇诗词文字版权归作者个人所有,未经许可请勿私做他用。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容