夭夭.jpg

这首诗非常有名，即便是只读过很少几篇《诗经》的人，一般也都知道“桃之夭夭，灼灼其华”。

《周南·桃夭》第一章：

桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。

夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。
灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。
华：同“花”。
之子：这位姑娘。
于归：姑娘出嫁。
宜：和顺、亲善。
室家：夫妇。
很喜欢“夭夭”一词，透出一种无邪的天真和憨痴。夏花绚丽，秋花苍劲，冬花傲气，可谁也比不了春花的“夭夭”。后面的“灼灼”又是一个亮点，写出了桃花的温度与亮度。
晨光映照桃林，桃花妖冶明艳。姑娘今日出嫁，其家和顺平安。

《周南·桃夭》第二章：

桃之夭夭，有蕡[fén]其实。
之子于归，宜其家室。

蕡：草木结实很多的样子。指桃实肥厚肥大的样子。
可以说这是在写女子的丰满与红润，也可以说这是在写人们对女子怀孕生子的渴望。无论如何，女人生命的美丽与壮实都给家人带来了喜悦和欢乐。
桃林枝繁叶茂，果实又大又圆。姑娘今日出嫁，其家欢乐平安。

《周南·桃夭》第三章：

桃之夭夭，其叶蓁[zhēn]蓁。
之子于归，宜其家人。

蓁：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。
从盛开的花儿，到硕大的果实，再到婆娑浓密的树叶，这其中有时光的荏苒，也有青春的流逝，女人从少女到娇妻，从娇妻到母亲，无论怎样变化，都应该是这个家庭最安稳、最柔和的源泉。
桃林晚霞斜照，其叶婆娑曼妙。姑娘今日出嫁，夫家充满欢笑。

《周南·桃夭》
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。