约翰·安德森,我的心肝——Robert Burns

John Anderson, my jo, John,

We clamb the hill thegither;

And mony a cantie day, John,

We've had wi' ane anither:

Now we maun totter down, John,

And hand in hand we'll go,

And sleep thegither at the foot,

John Anderson, my jo.



约翰·安德森我的心肝,约翰,

  我们俩一同爬上山去,

很多快乐的日子,约翰,

  我们是在一起过的:

如今我们必须蹒跚的下去,约翰,

  我们要手拉着手地走下山去,

在山脚下长眠在一起,

  约翰·安德森,我的心肝!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,424评论 0 10
  • 谬误是理性昏睡时的产物。塔勒布提出了五种不种的谬误,分别是证实谬误,叙述谬误,人类的本性不习惯黑天鹅现象,沉...
    oseca阅读 1,611评论 2 1
  • 自古以来就有,“烽火报平安”、“家书报平安”。念平安、盼平安、报平安,是老百姓的朴素向往。国泰民安,只有国家太平安...
    立说立行阅读 493评论 11 8
  • 1.内容结构清晰。对方很难将你的每句话都听进去,有结构的表达方式,才能说得清楚,对方会比较容易消化。讲话的核心逻辑...
    天雨恋空阅读 298评论 0 3
  • 一袭花香清容单薄 如银的月光笼罩 楚楚动人 犹如水中的雕像 仿佛与世隔绝 一片飘落的小小花瓣 偶然吻上眉梢 无语清...
    艳青阅读 194评论 0 1