【朝鲜诗选】南山的青松,春来万景台,金达莱,思乡歌

南山的青松

南山的那棵青松

挂满了雪淞

千辛万苦,受尽折磨

只为了迎来阳春

同志呀,你知道吗?


祖国未独立

活着又有什么意义

即使粉身碎骨

光复的路上也绝不屈服

同胞呀,请你相信


这副身躯如果在奋斗后倒下的话

哪怕是后辈们前赴后继

为了三千里锦绣江山

能够迎来阳春 独立万岁

朝鲜呀,请呼喊吧



春来万景台

即使万景台的春天来了

我的父亲也不会来

青空的云团

飘飘然

是装了什么 要去哪里

去星星的国家吗

装着幼小星星

装着耄耋星星


金达莱

和煦的阳光 美丽的花朵

带来春天的消息 绽放的金达莱

昨日今日都不会变化的花朵

金达莱呀 金达莱呀 朝鲜的金达莱


承受着所有的风雨

在山腰处绽放的火红金达莱

漫漫长夜 骄傲绽放 又绽放

金达莱呀 金达莱呀 朝鲜的金达莱

哪怕是晚到的春天

在暖阳照射的江山中 绽放的金达莱

似乎是无法忘记的母亲的容貌

金达莱呀 金达莱呀 朝鲜的金达莱


思乡歌

我从故乡离开的时候 母亲

站在门前 流着泪 嘱咐我早点回来

言犹在耳


从我的家出去不远处

小溪潺潺流水 年幼的弟妹

嬉戏的样子 仿佛就在眼前


大同江水 美丽的万景台之春

梦里也无法忘怀 思念的山川

光复的那天 我一定回家



朝鲜近代诗很多是革命诗歌。有的是单刀直入地赞颂领导人或革命,鼓舞人民一同投入到革命之中。有的则是温柔的咏景忆人,通过歌颂三千里江山使爱国和保家卫国的信念深入人心。

与诗歌相应的歌曲也不少,多是慢拍的抒情歌曲,曲调都很温柔。

链接:

《金达莱》歌曲

《思乡歌》歌曲

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。