昨日舟车劳顿,疲惫不堪。今天在家休整,干点正业。
可能昨晚到家喝了热红茶的原因,凌晨一点多就醒了。强迫自己躺着,尽量多睡会儿,还是睡不踏实。索性起床,将几天来的日记补充起来。一口气补了三篇。Kirkstall Abbey那篇写了一半还得继续加工。
七点半,又有些睡意,小眯了半小时,起来做早餐。
早餐过后,整理翻译任务。(近期的主要目标)
小朋友写日记。
午餐:意面、炸薯条、酸奶。算是最近在“家”吃的一顿午餐,也是吃的比较饱的午餐。
餐后看原版《简爱》,挑战极大,因为没有字幕。
电影毕,睡午觉。其实已经下午三点,但想着明天还要去梦寐以求的约克,必须要养足精神。
此间舍友打来电话询问购买牛奶等事宜,看表已到下午四点半。叫醒Karen, 一起去ALDI.
小朋友买了爱吃的饼干、期待的糖果、早已看好的小雏菊(上次因为没有花瓶暂时搁置,前天已将花瓶购置好,为小雏菊安顿好家)。
晚饭后,小朋友继续记日记,忽然看到外面淅淅沥沥的雨打湿了窗户、淋湿了地面,闪烁车灯的倒影,勾起了对家的记忆,瞬间哇哇大哭起来,怎么也停不下来。“我想东景苑,我想楼下的青创,我想....爸爸要是能直接从新疆飞过来就好了.....(爸爸这两天在新疆出差)。
抱过来问:"为什么今天这么想家,情绪这么激动?“
答:"我想起来有一次雨天我们去购物,看着这里都是一家一家人的,他们呢有自己的房子,车子,而我什么都没有,我一点归属感都没有..."
这是来英之后小朋友第一次大规模的情绪爆发,之前都是晚上睡觉时叨叨两句,想家想爸爸,看我没反应便慢慢睡去了。其实我只是不敢回应她,我怕两个人都控制不住抱头痛哭。
补记:
1.昨天:因为频繁坐公交车,终于明白了英国人坐公交车的套路。坐车要挥手叫停,除非车内有人下车,否则公交会从你身边疾驰而过。车内几乎每一排旁边有栏杆,上面有红色的stop键,要下车的乘客需要在前一站公交启动后按响,告知司机有人下车。Karen一开始有点放不开,后来就大胆地开始按键了。
2. 英国公共卫生间的洗手池上方经常会有红色的公示语No drinking water, 唯独昨天在布拉福德汽车中转站的baby change 卫生间里看到了绿色的Drinking water 表示。说明:车站卫生间在翻修,目前只留下baby change 和disabled在工作人员引导下排队使用。